לְהִדָּמוֹת to seem, to appear

lehidamótWithout nikud: להידמות

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ד-מ-ה

Meaning and translation of להידמות

1.
to seem, to appear
כשמישהו חושב שמשהו כך, אבל הוא לא בטוח≈ להיראות
- נִדְמֶה לְ־מִישֶׁהוּ שֶׁ־— to seem to sb
2.
to resemble, to be like, to imitate
להיות או לנסות להיות כמו מישהו אחר≈ לחקות, להיות דומה
- לְהִדָּמוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to resemble sb/sth; to be like sb

להידמות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִדָּמוֹתlehidamótלהידמות	נִדְמֶהnidméנדמה	נִדְמֵיתnidmétנדמית	נִדְמִיםnidmímנדמים	נִדְמוֹתnidmótנדמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִדְמֵיתִיnidmétiנדמיתי	נִדְמֵינוּnidménuנדמינו	נִדְמֵיתָnidmétaנדמית	נִדְמֵיתnidmétנדמית	נִדְמֵיתֶםnidmetémנדמיתם	נִדְמֵיתֶןnidmeténנדמיתן	נִדְמָהnidmáנדמה	נִדְמְתָהnidmetáנדמתה	נִדְמוּnidmúנדמו
Future	אֶדָּמֶהedaméאדמה	נִדָּמֶהnidaméנידמה	תִּדָּמֶהtidaméתידמה	תִּדָּמִיtidamíתידמי	תִּדָּמוּtidamúתידמו	תִּדָּמוּtidamúתידמותִּדָּמֶינָהtidaménaתידמינהformal	יִדָּמֶהyidaméיידמה	תִּדָּמֶהtidaméתידמה	יִדָּמוּyidamúיידמותִּדָּמֶינָהtidaménaתידמינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִדְמֵיתִיnidmétiנדמיתי	אֶדָּמֶהedaméאדמה
weאֲנַחְנוּ	נִדְמֵינוּnidménuנדמינו	נִדָּמֶהnidaméנידמה
you (m. sg.)אַתָּה	נִדְמֵיתָnidmétaנדמית	תִּדָּמֶהtidaméתידמה
you (f. sg.)אַתְּ	נִדְמֵיתnidmétנדמית	תִּדָּמִיtidamíתידמי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִדְמֵיתֶםnidmetémנדמיתם	תִּדָּמוּtidamúתידמו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִדְמֵיתֶןnidmeténנדמיתן	תִּדָּמוּtidamúתידמותִּדָּמֶינָהtidaménaתידמינהformal
heהוּא	נִדְמָהnidmáנדמה	יִדָּמֶהyidaméיידמה
sheהִיא	נִדְמְתָהnidmetáנדמתה	תִּדָּמֶהtidaméתידמה
theyהֵם / הֵן	נִדְמוּnidmúנדמו	יִדָּמוּyidamúיידמותִּדָּמֶינָהtidaménaתידמינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִדָּמֵהhidaméהידמה	הִדָּמִיhidamíהידמי	הִדָּמוּhidamúהידמו	הִדָּמוּhidamúהידמוהִדָּמֶינָהhidaménaהידמינהformal

Examples with להידמות

נדמה לי ששכחתי את המפתחות באוטו.
I think I left the keys in the car.
כשהיה ילד, עומר רצה להידמות לאבא שלו בכל דבר.
As a child, Omer wanted to be like his father in every way.
נדמה לי שאתה לא צודק.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
זה נדמה לי כמו חלום.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
נדמה לי שאנחנו הולכים בכיוון הלא נכון.
Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ד-מ-ה

Comments