לִדְמוֹת to resemble, to be like

lidmótWithout nikud: לדמות

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ד-מ-ה

Meaning and translation of לדמות

1.
to resemble, to be like, to look like
להיות כמעט אותו דבר כמו מישהו או משהו אחר במראה או באופי≈ להיראות כמו
- לִדְמוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to resemble sb/sth
2.
similar, alike, like
present tense: דומה
(בהווה) כמעט אותו דבר כמו משהו אחר≈ קרוב, כמו
- דּוֹמֶה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— similar to sb/sth; like sb/sth

לדמות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִדְמוֹתlidmótלדמות	דּוֹמֶהdoméדומה	דּוֹמָהdomáדומה	דּוֹמִיםdomímדומים	דּוֹמוֹתdomótדומות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	דָּמִיתִיdamítiדמיתי	דָּמִינוּdamínuדמינו	דָּמִיתָdamítaדמית	דָּמִיתdamítדמית	דְּמִיתֶםdmitémדמיתםדָּמִיתֶםdamítemדמיתםcolloquial stress	דְּמִיתֶןdmiténדמיתןדָּמִיתֶןdamítenדמיתןcolloquial stress	דָּמָהdamáדמה	דָּמְתָהdamtáדמתה	דָּמוּdamúדמו
Future	אֶדְמֶהedméאדמה	נִדְמֶהnidméנדמה	תִּדְמֶהtidméתדמה	תִּדְמִיtidmíתדמי	תִּדְמוּtidmúתדמו	תִּדְמוּtidmúתדמותִּדְמֶינָהtidménaתדמינהformal	יִדְמֶהyidméידמה	תִּדְמֶהtidméתדמה	יִדְמוּyidmúידמותִּדְמֶינָהtidménaתדמינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	דָּמִיתִיdamítiדמיתי	אֶדְמֶהedméאדמה
weאֲנַחְנוּ	דָּמִינוּdamínuדמינו	נִדְמֶהnidméנדמה
you (m. sg.)אַתָּה	דָּמִיתָdamítaדמית	תִּדְמֶהtidméתדמה
you (f. sg.)אַתְּ	דָּמִיתdamítדמית	תִּדְמִיtidmíתדמי
you (m. pl.)אַתֶּם	דְּמִיתֶםdmitémדמיתםדָּמִיתֶםdamítemדמיתםcolloquial stress	תִּדְמוּtidmúתדמו
you (f. pl.)אַתֶּן	דְּמִיתֶןdmiténדמיתןדָּמִיתֶןdamítenדמיתןcolloquial stress	תִּדְמוּtidmúתדמותִּדְמֶינָהtidménaתדמינהformal
heהוּא	דָּמָהdamáדמה	יִדְמֶהyidméידמה
sheהִיא	דָּמְתָהdamtáדמתה	תִּדְמֶהtidméתדמה
theyהֵם / הֵן	דָּמוּdamúדמו	יִדְמוּyidmúידמותִּדְמֶינָהtidménaתדמינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
דְּמֵהdmeדמה	דְּמִיdmiדמי	דְּמוּdmuדמו	דְּמוּdmuדמודְּמֶינָהdménaדמינהformal

Examples with לדמות

בצעירותה היא דמתה מאוד לסבתא שלה
When she was young, she looked a lot like her grandmother.
הטעם של הפרי הזה דומה לתות, אבל חמוץ יותר
This fruit tastes similar to a strawberry, but more sour.
יש לי תיק דומה, רק בצבע אחר
I have a similar bag, just in a different color.
פשוט חיפשתי מישהו שדומה לך.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אין שום דבר שדומה לאמבטיה חמה טובה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ד-מ-ה

Comments