לְהַטּוֹת to tilt, to tip
lehatótWithout nikud: להטותverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:נ-ט-ה
Meaning and translation of להטות
- 1.
to tilt, to tip, to incline
להזיז משהו כך שיעמוד באלכסון ולא ישר≈ לכופף, לנטות
- לְהַטּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to tilt sth
- 2.
to divert, to deflect, to sway
לשנות את הכיוון של משהו לצד אחר≈ להסיט, לסובב
- לְהַטּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־מָקוֹם— to divert sth
- 3.
to inflect, to conjugate, to decline
gram.
לכתוב או לומר מילה בכל הצורות שלה, לפי גוף, זמן ומספר≈ לנטות
- לְהַטּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to inflect sth
להטות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַטּוֹתlehatótלהטות | מַטֶּהmatéמטה | מַטָּהmatáמטה | מַטִּיםmatímמטים | מַטּוֹתmatótמטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִטֵּיתִיhitétiהטיתי | אַטֶּהatéאטה |
| weאֲנַחְנוּ | הִטֵּינוּhiténuהטינו | נַטֶּהnatéנטה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִטֵּיתָhitétaהטית | תַּטֶּהtatéתטה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִטֵּיתhitétהטית | תַּטִּיtatíתטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִטֵּיתֶםhitetémהטיתם | תַּטּוּtatúתטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִטֵּיתֶןhiteténהטיתן | תַּטּוּtatúתטותַּטֶּינָהtaténaתטינהformal |
| heהוּא | הִטָּהhitáהיטה | יַטֶּהyatéיטה |
| sheהִיא | הִטְּתָהhitetáהטתה | תַּטֶּהtatéתטה |
| theyהֵם / הֵן | הִטּוּhitúהיטו | יַטּוּyatúיטותַּטֶּינָהtaténaתטינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַטֵּהhatéהטה | הַטִּיhatíהטי | הַטּוּhatúהטו | הַטּוּhatúהטוהַטֶּינָהhaténaהטינהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻטֶּהmutéמוטה | מֻטֵּיתmutétמוטית | מֻטִּיםmutímמוטים | מֻטּוֹתmutótמוטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻטֵּיתִיhutétiהוטיתי | אֻטֶּהutéאוטה |
| weאֲנַחְנוּ | הֻטֵּינוּhuténuהוטינו | נֻטֶּהnutéנוטה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻטֵּיתָhutétaהוטית | תֻּטֶּהtutéתוטה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻטֵּיתhutétהוטית | תֻּטִּיtutíתוטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻטֵּיתֶםhutetémהוטיתם | תֻּטּוּtutúתוטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻטֵּיתֶןhuteténהוטיתן | תֻּטּוּtutúתוטותֻּטֶּינָהtuténaתוטינהformal |
| heהוּא | הֻטָּהhutáהוטה | יֻטֶּהyutéיוטה |
| sheהִיא | הֻטְּתָהhutetáהוטתה | תֻּטֶּהtutéתוטה |
| theyהֵם / הֵן | הֻטּוּhutúהוטו | יֻטּוּyutúיוטותֻּטֶּינָהtuténaתוטינהfem., formal |
Examples with להטות
הטיתי את הראש כדי לשמוע אותה טוב יותר.
I tilted my head to hear her better.
המשטרה הטתה את התנועה לרחוב צדדי בגלל העבודות.
The police diverted traffic to a side street because of the roadwork.
בשיעור דקדוק הטינו את כל הפעלים בזמן עבר.
In grammar class we conjugated all the verbs in the past tense.
האם אתה יכול להטות את הפועל הזה?
האם את יכולה להטות את הפועל הזה?
אתם יכולים להטות את הפועל הזה?