מַטֶּה headquarters, staff
matéWithout nikud: מטהnounmasculineMishkal: maktélמַקְטֵלRoot:נ-ט-ה
Meaning and translation of מטה
- 1.
headquarters, staff, HQ
המקום שבו יושבים המנהלים או המפקדים ומשם הם מנהלים את העבודה≈ מפקדה, משרד ראשי
- 2.
staff, rod, scepter
מקל ארוך שמחזיקים ביד, בעיקר בסיפורים ישנים≈ מקל
מטה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטֶּהmatéמטה | מַטּוֹתmatótמטות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטֵּהmatéמטה | מַטּוֹתmatótמטות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַטִּיmatíמטי | מַטּוֹתַיmatotáyמטותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַטְּךָmatkháמטך | מַטּוֹתֶיךָmatotékhaמטותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַטֵּךְmatékhמטך | מַטּוֹתַיִךְmatotáyikhמטותייך |
| hisהוּא | מַטּוֹmatóמטו | מַטּוֹתָיוmatotávמטותיו |
| herהִיא | מַטָּהּmatáמטה | מַטּוֹתֶיהָmatotéhaמטותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַטֵּנוּmaténuמטנו | מַטֵּינוּmatéynuמטינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַטְּכֶםmatkhémמטכם | מַטּוֹתֵיכֶםmatoteykhémמטותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַטְּכֶןmatkhénמטכן | מַטֵּיכֶןmateykhénמטיכן |
| their (m.)הֵם | מַטָּםmatámמטם | מַטּוֹתֵיהֶםmatoteyhémמטותיהם |
| their (f.)הֵן | מַטָּןmatánמטן | מַטֵּיהֶןmateyhénמטיהן |
Examples with מטה
המטה של החברה נמצא בתל אביב, אבל המפעל בצפון.
The company's headquarters is in Tel Aviv, but the factory is in the north.
בהצגה של הגן, הקוסם הניף מטה ארוך והכול נעלם.
In the kindergarten play, the wizard waved a long staff and everything vanished.