נְטִיָּה tendency, inclination

netiyáWithout nikud: נטייה

nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:נ-ט-ה

Meaning and translation of נטייה

1.
tendency, inclination, propensity
הרגל או רצון טבעי לפעול או להרגיש בדרך מסוימת≈ מגמה, משיכה
- נְטִיָּה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־+שם פועל— a tendency to do sth; a tendency toward sth
2.
tilt, slope, inclination
מצב שבו משהו לא עומד ישר אלא מוטה לצד אחד≈ שיפוע, הטיה
3.
inflection, declension, conjugation
gram.
השינוי של צורת המילה לפי מין, מספר, גוף או זמן≈ הטיה

Base form

Singular	Plural
נְטִיָּהnetiyáנטייה	נְטִיּוֹתnetiyótנטיות

Construct

Singular	Plural
נְטִיַּתnetiyátנטיית	נְטִיּוֹתnetiyótנטיות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	נְטִיָּתִיnetiyatíנטייתי	נְטִיּוֹתַיnetiyotáyנטיותיי
your (m. sg.)אַתָּה	נְטִיָּתְךָnetiyatkháנטייתך	נְטִיּוֹתֶיךָnetiyotékhaנטיותיך
your (f. sg.)אַתְּ	נְטִיָּתֵךְnetiyatékhנטייתך	נְטִיּוֹתַיִךְnetiyotáyikhנטיותייך
hisהוּא	נְטִיָּתוֹnetiyatóנטייתו	נְטִיּוֹתָיוnetiyotávנטיותיו
herהִיא	נְטִיָּתָהּnetiyatáנטייתה	נְטִיּוֹתֶיהָnetiyotéhaנטיותיה
ourאֲנַחְנוּ	נְטִיָּתֵנוּnetiyaténuנטייתנו	נְטִיּוֹתֵינוּnetiyotéynuנטיותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	נְטִיַּתְכֶםnetiyatkhémנטייתכם	נְטִיּוֹתֵיכֶםnetiyoteykhémנטיותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	נְטִיַּתְכֶןnetiyatkhénנטייתכן	נְטִיּוֹתֵיכֶןnetiyoteykhénנטיותיכן
their (m.)הֵם	נְטִיָּתָםnetiyatámנטייתם	נְטִיּוֹתֵיהֶםnetiyoteyhémנטיותיהם
their (f.)הֵן	נְטִיָּתָןnetiyatánנטייתן	נְטִיּוֹתֵיהֶןnetiyoteyhénנטיותיהן

יש לי נטייה לשכוח איפה שמתי את המשקפיים
I tend to forget where I put my glasses.
בגלל נטיית הקרקע, מי הגשם זורמים לכיוון הבית
Because of the slope of the ground, the rainwater flows toward the house.
בשיעור עברית למדנו היום את נטיות הפעלים בעבר
Today in Hebrew class we learned past-tense verb conjugations.
יש לו נטייה לאלימות.
Tatoeba · MrShoval · RusVictoric1993 · CC BY 2.0 FR
בלטינית ישנן חמש נטיות.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
לפועל "להיות" יש נטייה חריגה בכל השפות.
Tatoeba · Eldad · V_Zmoova · CC BY 2.0 FR