נֵתַח cut, piece
netákhWithout nikud: נתחnounmasculineRoot:נ-ת-ח
Meaning and translation of נתח
- 1.
cut, piece, chunk
of meat
חתיכה גדולה של בשר, מחלק מסוים של הגוף של החיה≈ חתיכה
- 2.
share, portion
e.g. market share (נתח שוק)
החלק שמישהו מקבל או מחזיק מתוך דבר גדול≈ חלק
נתח: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֵתַחnetákhנתחנֶתַחnétakhנתחvariant | נְתָחִיםnetakhímנתחים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתַחnetákhנתח | נִתְחֵיnitkhéyנתחי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִתְחִיnitkhíנתחי | נְתָחַיnetakháyנתחיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִתְחֲךָnitkhakháנתחך | נְתָחֶיךָnetakhékhaנתחיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִתְחֵךְnitkhékhנתחך | נְתָחַיִךְnetakháyikhנתחייך |
| hisהוּא | נִתְחוֹnitkhóנתחו | נְתָחָיוnetakhávנתחיו |
| herהִיא | נִתְחָהּnitkháנתחה | נְתָחֶיהָnetakhéhaנתחיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִתְחֵנוּnitkhénuנתחנו | נְתָחֵינוּnetakhéynuנתחינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִתְחֲכֶםnitkhakhémנתחכם | נִתְחֵיכֶםnitkheykhémנתחיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִתְחֲכֶןnitkhakhénנתחכן | נִתְחֵיכֶןnitkheykhénנתחיכן |
| their (m.)הֵם | נִתְחָםnitkhámנתחם | נִתְחֵיהֶםnitkheyhémנתחיהם |
| their (f.)הֵן | נִתְחָןnitkhánנתחן | נִתְחֵיהֶןnitkheyhénנתחיהן |
Examples with נתח
הקצב המליץ לנו על נתח טוב לצלייה על האש.
The butcher recommended a good cut for grilling.
החברה הקטנה הצליחה לקבל נתח גדול מהשוק.
The small company managed to win a big share of the market.