לִמְזֹג to pour
limzógWithout nikud: למזוגverbBinyan: paálפָּעַלRoot:מ-ז-ג
Meaning and translation of למזוג
- 1.
to pour
a drink
להעביר משקה מבקבוק או מקנקן לתוך כוס≈ לשפוך
- לִמְזֹג אֶת מַשֶּׁהוּ (יַיִן, מַיִם)— to pour sth
- לִמְזֹג לְ־מִישֶׁהוּ— to pour sb a drink
למזוג conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִמְזֹגlimzógלמזוג | מוֹזֵגmozégמוזג | מוֹזֶגֶתmozégetמוזגת | מוֹזְגִיםmozgímמוזגים | מוֹזְגוֹתmozgótמוזגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מָזַגְתִּיmazágtiמזגתי | אֶמְזֹגemzógאמזוג |
| weאֲנַחְנוּ | מָזַגְנוּmazágnuמזגנו | נִמְזֹגnimzógנמזוג |
| you (m. sg.)אַתָּה | מָזַגְתָּmazágtaמזגת | תִּמְזֹגtimzógתמזוג |
| you (f. sg.)אַתְּ | מָזַגְתְּmazágtמזגת | תִּמְזְגִיtimzegíתמזגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מְזַגְתֶּםmezagtémמזגתםמָזַגְתֶּםmazágtemמזגתםcolloquial stress | תִּמְזְגוּtimzegúתמזגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מְזַגְתֶּןmezagténמזגתןמָזַגְתֶּןmazágtenמזגתןcolloquial stress | תִּמְזְגוּtimzegúתמזגותִּמְזֹגְנָהtimzógnaתמזוגנהformal |
| heהוּא | מָזַגmazágמזג | יִמְזֹגyimzógימזוג |
| sheהִיא | מָזְגָהmazgáמזגה | תִּמְזֹגtimzógתמזוג |
| theyהֵם / הֵן | מָזְגוּmazgúמזגו | יִמְזְגוּyimzegúימזגותִּמְזֹגְנָהtimzógnaתמזוגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| מְזֹגmezógמזוג | מִזְגִיmizgíמזגי | מִזְגוּmizgúמזגו | מִזְגוּmizgúמזגומְזֹגְנָהmezógnaמזוגנהformal |