מִזּוּג merger, merging
mizúgWithout nikud: מיזוגnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:מ-ז-ג
Meaning and translation of מיזוג
- 1.
merger, merging, fusion
חיבור של שני דברים או גופים לאחד≈ איחוד, חיבור
- 2.
blending, mixing
ערבוב של חומרים או סגנונות שונים יחד≈ ערבוב, שילוב
- 3.
air conditioning
מיזוג אוויר
בצירוף עם אוויר: קירור או חימום של האוויר בבית
מיזוג: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזּוּגmizúgמיזוג | מִזּוּגִיםmizugímמיזוגים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזּוּגmizúgמיזוג | מִזּוּגֵיmizugéyמיזוגי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִזּוּגִיmizugíמיזוגי | מִזּוּגַיmizugáyמיזוגיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִזּוּגְךָmizugkháמיזוגך | מִזּוּגֶיךָmizugékhaמיזוגיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִזּוּגֵךְmizugékhמיזוגך | מִזּוּגַיִךְmizugáyikhמיזוגייך |
| hisהוּא | מִזּוּגוֹmizugóמיזוגו | מִזּוּגָיוmizugávמיזוגיו |
| herהִיא | מִזּוּגָהּmizugáמיזוגה | מִזּוּגֶיהָmizugéhaמיזוגיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִזּוּגֵנוּmizugénuמיזוגנו | מִזּוּגֵינוּmizugéynuמיזוגינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִזּוּגְכֶםmizugkhémמיזוגכם | מִזּוּגֵיכֶםmizugeykhémמיזוגיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִזּוּגְכֶןmizugkhénמיזוגכן | מִזּוּגֵיכֶןmizugeykhénמיזוגיכן |
| their (m.)הֵם | מִזּוּגָםmizugámמיזוגם | מִזּוּגֵיהֶםmizugeyhémמיזוגיהם |
| their (f.)הֵן | מִזּוּגָןmizugánמיזוגן | מִזּוּגֵיהֶןmizugeyhénמיזוגיהן |
Examples with מיזוג
אחרי המיזוג של שתי החברות פתחו משרד חדש
After the merger of the two companies, a new office was opened.
המסעדה מציעה מיזוג של מטבח מרוקאי ואיטלקי
The restaurant offers a blend of Moroccan and Italian cuisine.
בלי מיזוג אוויר אי אפשר לישון כאן באוגוסט
Without air conditioning, it's impossible to sleep here in August.
מיזוג האוויר בספרייה חזק מדי.
מיזוג האוויר התקלקל.