מַרְשֶׁה client
marshéWithout nikud: מרשהnounmasculinefeminineMishkal: maktálמַקְטָלRoot:ר-ש-ה
Meaning and translation of מרשה
- 1.
client
מי שעורך דין מייצג אותו≈ לקוח
- 2.
principal, mandator
מי שנתן לאדם אחר רשות לפעול בשמו
מרשה: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשֶׁהmarshéמרשה | מַרְשִׁיםmarshímמרשים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשֵׁהmarshéמרשה | מַרְשֵׁיmarshéyמרשי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשָׁהmarsháמרשה | מַרְשׁוֹתmarshótמרשות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשַׁתmarshátמרשת | מַרְשׁוֹתmarshótמרשות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַרְשִׁיmarshíמרשי | מַרְשַׁיmarsháyמרשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַרְשְׁךָmarshekháמרשך | מַרְשֶׁיךָmarshékhaמרשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַרְשֵׁךְmarshékhמרשך | מַרְשַׁיִךְmarsháyikhמרשייך |
| hisהוּא | מַרְשׁוֹmarshóמרשו | מַרְשָׁיוmarshávמרשיו |
| herהִיא | מַרְשָׁהּmarsháמרשה | מַרְשֶׁיהָmarshéhaמרשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַרְשֵׁנוּmarshénuמרשנו | מַרְשֵׁינוּmarshéynuמרשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַרְשְׁכֶםmarshekhémמרשכם | מַרְשֵׁיכֶםmarsheykhémמרשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַרְשְׁכֶןmarshekhénמרשכן | מַרְשֵׁיכֶןmarsheykhénמרשיכן |
| their (m.)הֵם | מַרְשָׁםmarshámמרשם | מַרְשֵׁיהֶםmarsheyhémמרשיהם |
| their (f.)הֵן | מַרְשָׁןmarshánמרשן | מַרְשֵׁיהֶןmarsheyhénמרשיהן |
Examples with מרשה
עורכת הדין נפגשה עם המרשה שלה שעה לפני הדיון.
The lawyer met with her client an hour before the hearing.
הסוכן חתם על החוזה לפי ההוראות של המרשה.
The agent signed the contract according to the principal's instructions.
מרשי מכחיש כל קשר לעבירות המיוחסות לו.
Tatoeba · VirtuOZ · shanghainese · CC BY 2.0 FR