רְשׁוּת permission, leave
reshútWithout nikud: רשותnounfeminineMishkal: ктутRoot:ר-ש-ה
Meaning and translation of רשות
- 1.
permission, leave
הסכמה של מישהו שמותר לעשות משהו≈ היתר, אישור
- רְשׁוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— permission to do sth(+ infinitive)
- 2.
domain, possession
בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד — private property
מה ששייך למישהו ונמצא בשליטה שלו≈ בעלות, חזקה
רשות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְשׁוּתreshútרשות | רָשֻׁיּוֹתrashuyótרשויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְשׁוּתreshútרשות | רְשֻׁיּוֹתreshuyótרשויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רְשׁוּתִיreshutíרשותי | רְשֻׁיּוֹתַיreshuyotáyרשויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רְשׁוּתְךָreshutkháרשותך | רְשֻׁיּוֹתֶיךָreshuyotékhaרשויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רְשׁוּתֵךְreshutékhרשותך | רְשֻׁיּוֹתַיִךְreshuyotáyikhרשויותייך |
| hisהוּא | רְשׁוּתוֹreshutóרשותו | רְשֻׁיּוֹתָיוreshuyotávרשויותיו |
| herהִיא | רְשׁוּתָהּreshutáרשותה | רְשֻׁיּוֹתֶיהָreshuyotéhaרשויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רְשׁוּתֵנוּreshuténuרשותנו | רְשֻׁיּוֹתֵינוּreshuyotéynuרשויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רְשׁוּתְכֶםreshutkhémרשותכם | רְשֻׁיּוֹתֵיכֶםreshuyoteykhémרשויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רְשׁוּתְכֶןreshutkhénרשותכן | רְשֻׁיּוֹתֵיכֶןreshuyoteykhénרשויותיכן |
| their (m.)הֵם | רְשׁוּתָםreshutámרשותם | רְשֻׁיּוֹתֵיהֶםreshuyoteyhémרשויותיהם |
| their (f.)הֵן | רְשׁוּתָןreshutánרשותן | רְשֻׁיּוֹתֵיהֶןreshuyoteyhénרשויותיהן |
Examples with רשות
ביקשתי מהמנהל רשות לצאת מוקדם היום.
I asked the manager for permission to leave early today.
הדירה הזאת עברה לרשותה אחרי מות סבתה.
This apartment passed into her possession after her grandmother died.
אל תיכנס לחדר בלי רשות.
היא קיבלה רשות להשתמש במכונית.
תפסיקי לשאול את הבגדים שלי בלי רשות.