לְגַלְגֵּל to roll, to turn

legalgélWithout nikud: לגלגל

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ג-ל-ג-ל

Meaning and translation of לגלגל

1.
to roll, to turn, to rotate
להזיז משהו עגול כך שיסתובב סביב עצמו ויתקדם≈ להסיע, לסובב
- לְגַלְגֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— to roll sth

לגלגל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְגַלְגֵּלlegalgélלגלגל	מְגַלְגֵּלmegalgélמגלגל	מְגַלְגֶּלֶתmegalgéletמגלגלת	מְגַלְגְּלִיםmegalgelímמגלגלים	מְגַלְגְּלוֹתmegalgelótמגלגלות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	גִּלְגַּלְתִּיgilgáltiגלגלתי	גִּלְגַּלְנוּgilgálnuגלגלנו	גִּלְגַּלְתָּgilgáltaגלגלת	גִּלְגַּלְתְּgilgáltגלגלת	גִּלְגַּלְתֶּםgilgaltémגלגלתם	גִּלְגַּלְתֶּןgilgalténגלגלתן	גִּלְגֵּלgilgélגלגל	גִּלְגְּלָהgilgeláגלגלה	גִּלְגְּלוּgilgelúגלגלו
Future	אֲגַלְגֵּלagalgélאגלגל	נְגַלְגֵּלnegalgélנגלגל	תְּגַלְגֵּלtegalgélתגלגל	תְּגַלְגְּלִיtegalgelíתגלגלי	תְּגַלְגְּלוּtegalgelúתגלגלו	תְּגַלְגְּלוּtegalgelúתגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalgélnaתגלגלנהformal	יְגַלְגֵּלyegalgélיגלגל	תְּגַלְגֵּלtegalgélתגלגל	יְגַלְגְּלוּyegalgelúיגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalgélnaתגלגלנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	גִּלְגַּלְתִּיgilgáltiגלגלתי	אֲגַלְגֵּלagalgélאגלגל
weאֲנַחְנוּ	גִּלְגַּלְנוּgilgálnuגלגלנו	נְגַלְגֵּלnegalgélנגלגל
you (m. sg.)אַתָּה	גִּלְגַּלְתָּgilgáltaגלגלת	תְּגַלְגֵּלtegalgélתגלגל
you (f. sg.)אַתְּ	גִּלְגַּלְתְּgilgáltגלגלת	תְּגַלְגְּלִיtegalgelíתגלגלי
you (m. pl.)אַתֶּם	גִּלְגַּלְתֶּםgilgaltémגלגלתם	תְּגַלְגְּלוּtegalgelúתגלגלו
you (f. pl.)אַתֶּן	גִּלְגַּלְתֶּןgilgalténגלגלתן	תְּגַלְגְּלוּtegalgelúתגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalgélnaתגלגלנהformal
heהוּא	גִּלְגֵּלgilgélגלגל	יְגַלְגֵּלyegalgélיגלגל
sheהִיא	גִּלְגְּלָהgilgeláגלגלה	תְּגַלְגֵּלtegalgélתגלגל
theyהֵם / הֵן	גִּלְגְּלוּgilgelúגלגלו	יְגַלְגְּלוּyegalgelúיגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalgélnaתגלגלנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
גַּלְגֵּלgalgélגלגל	גַּלְגְּלִיgalgelíגלגלי	גַּלְגְּלוּgalgelúגלגלו	גַּלְגְּלוּgalgelúגלגלוגַּלְגֵּלְנָהgalgélnaגלגלנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְגֻלְגָּלmegulgálמגולגל	מְגֻלְגֶּלֶתmegulgéletמגולגלת	מְגֻלְגָּלִיםmegulgalímמגולגלים	מְגֻלְגָּלוֹתmegulgalótמגולגלות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	גֻּלְגַּלְתִּיgulgáltiגולגלתי	גֻּלְגַּלְנוּgulgálnuגולגלנו	גֻּלְגַּלְתָּgulgáltaגולגלת	גֻּלְגַּלְתְּgulgáltגולגלת	גֻּלְגַּלְתֶּםgulgaltémגולגלתם	גֻּלְגַּלְתֶּןgulgalténגולגלתן	גֻּלְגַּלgulgálגולגל	גֻּלְגְּלָהgulgeláגולגלה	גֻּלְגְּלוּgulgelúגולגלו
Future	אֲגֻלְגַּלagulgálאגולגל	נְגֻלְגַּלnegulgálנגולגל	תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל	תְּגֻלְגְּלִיtegulgelíתגולגלי	תְּגֻלְגְּלוּtegulgelúתגולגלו	תְּגֻלְגְּלוּtegulgelúתגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהformal	יְגֻלְגַּלyegulgálיגולגל	תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל	יְגֻלְגְּלוּyegulgelúיגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	גֻּלְגַּלְתִּיgulgáltiגולגלתי	אֲגֻלְגַּלagulgálאגולגל
weאֲנַחְנוּ	גֻּלְגַּלְנוּgulgálnuגולגלנו	נְגֻלְגַּלnegulgálנגולגל
you (m. sg.)אַתָּה	גֻּלְגַּלְתָּgulgáltaגולגלת	תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל
you (f. sg.)אַתְּ	גֻּלְגַּלְתְּgulgáltגולגלת	תְּגֻלְגְּלִיtegulgelíתגולגלי
you (m. pl.)אַתֶּם	גֻּלְגַּלְתֶּםgulgaltémגולגלתם	תְּגֻלְגְּלוּtegulgelúתגולגלו
you (f. pl.)אַתֶּן	גֻּלְגַּלְתֶּןgulgalténגולגלתן	תְּגֻלְגְּלוּtegulgelúתגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהformal
heהוּא	גֻּלְגַּלgulgálגולגל	יְגֻלְגַּלyegulgálיגולגל
sheהִיא	גֻּלְגְּלָהgulgeláגולגלה	תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל
theyהֵם / הֵן	גֻּלְגְּלוּgulgelúגולגלו	יְגֻלְגְּלוּyegulgelúיגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהfem., formal

Examples with לגלגל

הילדים גלגלו את הכדור הגדול במורד הגבעה.
The kids rolled the big ball down the hill.

Words with the same root ג-ל-ג-ל

Comments