נָגוּעַ infected, contaminated
nagú'aWithout nikud: נגועadj.Root:נ-ג-ע
Meaning and translation of נגוע
- 1.
infected, contaminated, diseased
שיש בו מחלה, חיידקים או מזיקים≈ חולה
- נָגוּעַ בְּ־מַחֲלָה / בְּ־נְגִיף— infected with sth
- 2.
tainted, riddled
with something bad
שיש בו הרבה דברים רעים או פגמים≈ מלא, פגום
- נָגוּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ (שְׁחִיתוּת, טָעֻיּוֹת)— tainted by sth; riddled with sth
נגוע: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָגוּעַnagú'aנגוע | נְגוּעָהnegu'áנגועה |
| Plural | נְגוּעִיםnegu'ímנגועים | נְגוּעוֹתnegu'ótנגועות |
Examples with נגוע
העצים בגינה נגועים במחלה, וצריך לרסס אותם.
The trees in the garden are infected with a disease and need to be sprayed.
הדוח שהגשתי היה נגוע בטעויות, והמנהל החזיר אותו.
The report I submitted was riddled with mistakes, and the manager sent it back.