לְהִתְגָּרוֹת to tease, to provoke
lehitgarótWithout nikud: להתגרותverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ג-ר-ה
Meaning and translation of להתגרות
- 1.
to tease, to provoke, to pick on
להציק למישהו או לעצבן אותו בכוונה כדי שיגיב≈ להקניט, לעצבן
- לְהִתְגָּרוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ— to provoke sb; to tease sb
להתגרות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְגָּרוֹתlehitgarótלהתגרות | מִתְגָּרֶהmitgaréמתגרה | מִתְגָּרָהmitgaráמתגרה | מִתְגָּרִיםmitgarímמתגרים | מִתְגָּרוֹתmitgarótמתגרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְגָּרֵיתִיhitgarétiהתגריתי | אֶתְגָּרֶהetgaréאתגרה |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְגָּרֵינוּhitgarénuהתגרינו | נִתְגָּרֶהnitgaréנתגרה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְגָּרֵיתָhitgarétaהתגרית | תִּתְגָּרֶהtitgaréתתגרה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְגָּרֵיתhitgarétהתגרית | תִּתְגָּרִיtitgaríתתגרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְגָּרֵיתֶםhitgaretémהתגריתם | תִּתְגָּרוּtitgarúתתגרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְגָּרֵיתֶןhitgareténהתגריתן | תִּתְגָּרוּtitgarúתתגרותִּתְגָּרֶינָהtitgarénaתתגרינהformal |
| heהוּא | הִתְגָּרָהhitgaráהתגרה | יִתְגָּרֶהyitgaréיתגרה |
| sheהִיא | הִתְגָּרְתָהhitgartáהתגרתה | תִּתְגָּרֶהtitgaréתתגרה |
| theyהֵם / הֵן | הִתְגָּרוּhitgarúהתגרו | יִתְגָּרוּyitgarúיתגרותִּתְגָּרֶינָהtitgarénaתתגרינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְגָּרֵהhitgaréהתגרה | הִתְגָּרִיhitgaríהתגרי | הִתְגָּרוּhitgarúהתגרו | הִתְגָּרוּhitgarúהתגרוהִתְגָּרֶינָהhitgarénaהתגרינהformal |
Examples with להתגרות
אל תתגרה בחתול, הוא עלול לשרוט אותך.
Don't tease the cat, it might scratch you. (to a man)