מַחְסוֹר shortage, lack
makhsórWithout nikud: מחסורnounmasculineMishkal: miktólמִקְטוֹלRoot:ח-ס-ר
Meaning and translation of מחסור
- 1.
shortage, lack, deficiency
מצב שבו אין מספיק ממשהו שצריך≈ חוסר
- מַחְסוֹר בְּ־מַשֶּׁהוּ— shortage of sth; lack of sth
- 2.
want, need, poverty
מצב של עוני, כשחסרים לאדם דברים בסיסיים≈ עוני, דלות
מחסור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְסוֹרmakhsórמחסור | מַחְסוֹרִיםmakhsorímמחסורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְסוֹרmakhsórמחסור | מַחְסוֹרֵיmakhsoréyמחסורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַחְסוֹרִיmakhsoríמחסורי | מַחְסוֹרַיmakhsoráyמחסוריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַחְסוֹרְךָmakhsorkháמחסורך | מַחְסוֹרֶיךָmakhsorékhaמחסוריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַחְסוֹרֵךְmakhsorékhמחסורך | מַחְסוֹרַיִךְmakhsoráyikhמחסורייך |
| hisהוּא | מַחְסוֹרוֹmakhsoróמחסורו | מַחְסוֹרָיוmakhsorávמחסוריו |
| herהִיא | מַחְסוֹרָהּmakhsoráמחסורה | מַחְסוֹרֶיהָmakhsoréhaמחסוריה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַחְסוֹרֵנוּmakhsorénuמחסורנו | מַחְסוֹרֵינוּmakhsoréynuמחסורינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַחְסוֹרְכֶםmakhsorkhémמחסורכם | מַחְסוֹרֵיכֶםmakhsoreykhémמחסוריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַחְסוֹרְכֶןmakhsorkhénמחסורכן | מַחְסוֹרֵיכֶןmakhsoreykhénמחסוריכן |
| their (m.)הֵם | מַחְסוֹרָםmakhsorámמחסורם | מַחְסוֹרֵיהֶםmakhsoreyhémמחסוריהם |
| their (f.)הֵן | מַחְסוֹרָןmakhsoránמחסורן | מַחְסוֹרֵיהֶןmakhsoreyhénמחסוריהן |
Examples with מחסור
בבית החולים יש מחסור באחיות, במיוחד בלילות.
The hospital has a shortage of nurses, especially at night.
סבא שלי גדל במחסור, ולכן הוא לא זורק אוכל.
My grandfather grew up in poverty, so he never throws food away.
אין לי מחסור בכסף.
אנשים החיים באזור מתים בגלל מחסור במים.
אין מחסור בעבודה.