חֹסֶר lack, absence

khóserWithout nikud: חוסר

nounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ח-ס-ר

Meaning and translation of חוסר

1.
lack, absence, shortage
מצב שבו אין מספיק ממשהו או שהוא לא קיים בכלל≈ מחסור, היעדר

חוסר: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
חֹסֶרkhóserחוסר	חֳסָרִיםkhosarímחוסרים

Construct

Singular	Plural
חֹסֶרkhóserחוסר	חָסְרֵיkhosréyחוסרי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	חָסְרִיkhosríחוסרי	חֳסָרַיkhosaráyחוסריי
your (m. sg.)אַתָּה	חָסְרְךָkhosrekháחוסרך	חֳסָרֶיךָkhosarékhaחוסריך
your (f. sg.)אַתְּ	חָסְרֵךְkhosrékhחוסרך	חֳסָרַיִךְkhosaráyikhחוסרייך
hisהוּא	חָסְרוֹkhosróחוסרו	חֳסָרָיוkhosarávחוסריו
herהִיא	חָסְרָהּkhosráחוסרה	חֳסָרֶיהָkhosaréhaחוסריה
ourאֲנַחְנוּ	חָסְרֵנוּkhosrénuחוסרנו	חֳסָרֵינוּkhosaréynuחוסרינו
your (m. pl.)אַתֶּם	חָסְרְכֶםkhosrekhémחוסרכם	חָסְרֵיכֶםkhosreykhémחוסריכם
your (f. pl.)אַתֶּן	חָסְרְכֶןkhosrekhénחוסרכן	חָסְרֵיכֶןkhosreykhénחוסריכן
their (m.)הֵם	חָסְרָםkhosrámחוסרם	חָסְרֵיהֶםkhosreyhémחוסריהם
their (f.)הֵן	חָסְרָןkhosránחוסרן	חָסְרֵיהֶןkhosreyhénחוסריהן

Examples with חוסר

בגלל חוסר זמן לא הספקתי לבשל ארוחת ערב.
Due to lack of time I didn't manage to cook dinner.
העייפות שלך היא בגלל חוסר שינה.
Your tiredness is from lack of sleep.
חוסר השקט שלו רמז לה שלא הכל בסדר.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
חוסר השקט שלו רמז לה שלא הכל היה בסדר.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אני מרגישה חוסר ביטחון.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Phrases with חוסר

Words with the same root ח-ס-ר

Comments