לְהִסּוֹג to retreat, to withdraw
lehisógWithout nikud: להיסוגverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ס-ו-ג
Meaning and translation of להיסוג
- 1.
to retreat, to withdraw, to back off
לזוז אחורה, או לוותר על משהו שהחליטו או אמרו≈ לסגת, לחזור בו
- לְהִיסּוֹג מִ־מַשֶּׁהוּ— to withdraw from sth; to back out of sth
להיסוג conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסּוֹגlehisógלהיסוג | נָסוֹגnasógנסוג | נְסוֹגָהnesogáנסוגה | נְסוֹגִיםnesogímנסוגים | נְסוֹגוֹתnesogótנסוגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נְסוּגוֹתִיnesugótiנסוגותי | אִסּוֹגisógאיסוגאֶסּוֹגesógאסוגvariant |
| weאֲנַחְנוּ | נְסוּגוֹנוּnesugónuנסוגונו | נִסּוֹגnisógניסוג |
| you (m. sg.)אַתָּה | נְסוּגוֹתָnesugótaנסוגות | תִּסּוֹגtisógתיסוג |
| you (f. sg.)אַתְּ | נְסוּגוֹתnesugótנסוגות | תִּסּוֹגִיtisógiתיסוגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְסוּגוֹתֶםnesugotémנסוגותם | תִּסּוֹגוּtisóguתיסוגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְסוּגוֹתֶןnesugoténנסוגותן | תִּסּוֹגוּtisóguתיסוגותִּסּוֹגֶינָהtisogénaתיסוגינהformal |
| heהוּא | נָסוֹגnasógנסוג | יִסּוֹגyisógייסוג |
| sheהִיא | נָסוֹגָהnasogáנסוגה | תִּסּוֹגtisógתיסוג |
| theyהֵם / הֵן | נָסוֹגוּnasóguנסוגו | יִסּוֹגוּyisóguייסוגותִּסּוֹגֶינָהtisogénaתיסוגינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסּוֹגhisógהיסוג | הִסּוֹגִיhisógiהיסוגי | הִסּוֹגוּhisóguהיסוגו | הִסּוֹגוּhisóguהיסוגוהִסּוֹגֶינָהhisogénaהיסוגינהformal |