לִזְהֹר to shine, to glow
liz'hórWithout nikud: לזהורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ז-ה-ר
Meaning and translation of לזהור
- 1.
to shine, to glow, to gleam
להפיץ אור חזק או רך, כמו כוכב או מנורה≈ לנצוץ, להאיר
לזהור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִזְהֹרliz'hórלזהור | זוֹהֵרzohérזוהר | זוֹהֶרֶתzohéretזוהרת | זוֹהֲרִיםzoharímזוהרים | זוֹהֲרוֹתzoharótזוהרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | זָהַרְתִּיzahártiזהרתי | אֶזְהַרez'hárאזהר |
| weאֲנַחְנוּ | זָהַרְנוּzahárnuזהרנו | נִזְהַרniz'hárנזהר |
| you (m. sg.)אַתָּה | זָהַרְתָּzahártaזהרת | תִּזְהַרtiz'hárתזהר |
| you (f. sg.)אַתְּ | זָהַרְתְּzahártזהרת | תִּזְהֲרִיtiz'haríתזהרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | זְהַרְתֶּםzehartémזהרתםזָהַרְתֶּםzahártemזהרתםcolloquial stress | תִּזְהֲרוּtiz'harúתזהרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | זְהַרְתֶּןzeharténזהרתןזָהַרְתֶּןzahártenזהרתןcolloquial stress | תִּזְהֲרוּtiz'harúתזהרותִּזְהַרְנָהtiz'hárnaתזהרנהformal |
| heהוּא | זָהַרzahárזהר | יִזְהַרyiz'hárיזהר |
| sheהִיא | זָהֲרָהzaharáזהרה | תִּזְהַרtiz'hárתזהר |
| theyהֵם / הֵן | זָהֲרוּzaharúזהרו | יִזְהֲרוּyiz'harúיזהרותִּזְהַרְנָהtiz'hárnaתזהרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| זְהַרzehárזהר | זַהֲרִיzaharíזהרי | זַהֲרוּzaharúזהרו | זַהֲרוּzaharúזהרוזְהַרְנָהzehárnaזהרנהformal |
Examples with לזהור
בלילה הכוכבים זהרו מעל המדבר.
At night the stars shone over the desert.
העיניים שלה זהרו משמחה כשהיא ראתה את המתנה.
Her eyes shone with joy when she saw the present.