זֹהַר radiance, glow
zohárWithout nikud: זוהרnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ז-ה-ר
Meaning and translation of זוהר
- 1.
radiance, glow, brilliance
אור חזק ויפה שיוצא ממשהו≈ אור, ברק
- 2.
glamour
יופי, פרסום ועושר שנראים מבחוץ מושכים במיוחד≈ נוצץ
זוהר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֹהַרzohárזוהר | זְהָרִיםzeharímזהרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֹהַרzohárזוהר | זָהֳרֵיzohoréyזהרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | זָהֳרִיzahoríזוהרי | זְהָרַיzeharáyזהריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | זָהָרְךָzahorkháזוהרך | זְהָרֶיךָzeharékhaזהריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | זָהֳרֵךְzohorékhזוהרך | זְהָרַיִךְzeharáyikhזהרייך |
| hisהוּא | זָהֳרוֹzahoróזוהרו | זְהָרָיוzeharávזהריו |
| herהִיא | זָהֳרָהּzahoráזוהרה | זְהָרֶיהָzeharéhaזהריה |
| ourאֲנַחְנוּ | זָהֳרֵנוּzohorénuזוהרנו | זְהָרֵינוּzeharéynuזהרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | זָהָרְכֶםzahorkhémזוהרכם | זָהֳרֵיכֶםzohoreykhémזהריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | זָהָרְכֶןzahorkhénזוהרכן | זָהֳרֵיכֶןzohoreykhénזהריכן |
| their (m.)הֵם | זָהֳרָםzahorámזוהרם | זָהֳרֵיהֶםzohoreyhémזהריהם |
| their (f.)הֵן | זָהֳרָןzahoránזוהרן | זָהֳרֵיהֶןzohoreyhénזהריהן |
Examples with זוהר
בלילה ראינו את הזוהר של העיר מרחוק.
At night we saw the glow of the city from afar.
מאחורי הזוהר של עולם הדוגמנות יש עבודה קשה.
Behind the glamour of the modeling world there's hard work.