Skip to content

עֶצֶב sadness, sorrow

étzevWithout nikud: עצב
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ע-צ-ב

Meaning and translation of עצב

  1. 1.

    sadness, sorrow, grief

    הרגשה רעה כשמשהו לא טוב קרה או כשמתגעגעים≈ יגון, צער

עצב: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
עֶצֶבétzevעצב
Construct
SingularPlural
עֶצֶבétzevעצב
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיעַצְבִּיatzbíעצבי
your (m. sg.)אַתָּהעַצְבְּךָatzbekháעצבך
your (f. sg.)אַתְּעַצְבֵּךְatzbékhעצבך
hisהוּאעַצְבּוֹatzbóעצבו
herהִיאעַצְבָּהּatzbáעצבה
ourאֲנַחְנוּעַצְבֵּנוּatzbénuעצבנו
your (m. pl.)אַתֶּםעַצְבְּכֶםatzbekhémעצבכם
your (f. pl.)אַתֶּןעַצְבְּכֶןatzbekhénעצבכן
their (m.)הֵםעַצְבָּםatzbámעצבם
their (f.)הֵןעַצְבָּןatzbánעצבן

Examples with עצב

  • בסוף כל קיץ יש בי קצת עצב, כי החופש נגמר.

    At the end of every summer I feel a little sadness, because the vacation is over.

  • לבו מלא עצב.

    Tatoeba · snds24 · Alexword · CC BY 2.0 FR

  • החדשות גרמו לה עצב.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • תום חש עצב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments