עִצּוּב design, decoration
itzúvWithout nikud: עיצובnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ע-צ-ב
Meaning and translation of עיצוב
- 1.
design, decoration, styling
הצורה והמראה שנותנים לדבר או למקום, כדי שיהיה יפה ונוח≈ תכנון, סגנון
- 2.
shaping, forming, molding
השפעה שקובעת איך משהו יהיה ויתפתח≈ בנייה, גיבוש
עיצוב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִצּוּבitzúvעיצוב | עִצּוּבִיםitzuvímעיצובים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִצּוּבitzúvעיצוב | עִצּוּבֵיitzuvéyעיצובי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עִצּוּבִיitzuvíעיצובי | עִצּוּבַיitzuváyעיצוביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עִצּוּבְךָitzuvkháעיצובך | עִצּוּבֶיךָitzuvékhaעיצוביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עִצּוּבֵךְitzuvékhעיצובך | עִצּוּבַיִךְitzuváyikhעיצובייך |
| hisהוּא | עִצּוּבוֹitzuvóעיצובו | עִצּוּבָיוitzuvávעיצוביו |
| herהִיא | עִצּוּבָהּitzuváעיצובה | עִצּוּבֶיהָitzuvéhaעיצוביה |
| ourאֲנַחְנוּ | עִצּוּבֵנוּitzuvénuעיצובנו | עִצּוּבֵינוּitzuvéynuעיצובינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עִצּוּבְכֶםitzuvkhémעיצובכם | עִצּוּבֵיכֶםitzuveykhémעיצוביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עִצּוּבְכֶןitzuvkhénעיצובכן | עִצּוּבֵיכֶןitzuveykhénעיצוביכן |
| their (m.)הֵם | עִצּוּבָםitzuvámעיצובם | עִצּוּבֵיהֶםitzuveyhémעיצוביהם |
| their (f.)הֵן | עִצּוּבָןitzuvánעיצובן | עִצּוּבֵיהֶןitzuveyhénעיצוביהן |
Examples with עיצוב
אני מאוד אוהבת את העיצוב של המטבח החדש שלכם
I really like the design of your new kitchen.
להורים יש תפקיד חשוב בעיצוב האופי של הילד
Parents play an important role in shaping a child's character.
אתה עשית את עיצוב הפנים?
אתה עשית את העיצוב?
זה עיצוב מטופש.