מְנִיעָה prevention
meni'áWithout nikud: מניעהMeaning and translation of מניעה
- 1.
prevention
פעולות שעושים מראש כדי שדבר רע לא יקרה≈ הגנה
- 2.
obstacle, objection, impediment
סיבה שבגללה אי אפשר או אסור לעשות משהו≈ מכשול, התנגדות
- 3.
contraception, birth control
אמצעי מניעה
דרכים או חומרים שמשתמשים בהם כדי לא להיכנס להיריון
מניעה: plural, construct state and possessive forms
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנִיעָהmeni'áמניעה | מְנִיעוֹתmeni'ótמניעות |
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנִיעַתmeni'átמניעת | מְנִיעוֹתmeni'ótמניעות |
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְנִיעָתִיmeni'atíמניעתי | מְנִיעוֹתַיmeni'otáyמניעותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְנִיעָתְךָmeni'atkháמניעתך | מְנִיעוֹתֶיךָmeni'otékhaמניעותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְנִיעָתֵךְmeni'atékhמניעתך | מְנִיעוֹתַיִךְmeni'otáyikhמניעותייך |
| hisהוּא | מְנִיעָתוֹmeni'atóמניעתו | מְנִיעוֹתָיוmeni'otávמניעותיו |
| herהִיא | מְנִיעָתָהּmeni'atáמניעתה | מְנִיעוֹתֶיהָmeni'otéhaמניעותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְנִיעָתֵנוּmeni'aténuמניעתנו | מְנִיעוֹתֵינוּmeni'otéynuמניעותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְנִיעַתְכֶםmeni'atkhémמניעתכם | מְנִיעוֹתֵיכֶםmeni'oteykhémמניעותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְנִיעַתְכֶןmeni'atkhénמניעתכן | מְנִיעוֹתֵיכֶןmeni'oteykhénמניעותיכן |
| their (m.)הֵם | מְנִיעָתָםmeni'atámמניעתם | מְנִיעוֹתֵיהֶםmeni'oteyhémמניעותיהם |
| their (f.)הֵן | מְנִיעָתָןmeni'atánמניעתן | מְנִיעוֹתֵיהֶןmeni'oteyhénמניעותיהן |
Examples with מניעה
בבית הספר דיברו על מניעה של תאונות בבית
At school they talked about preventing accidents at home.
מבחינתי אין שום מניעה שתבואו אלינו בשבת
As far as I'm concerned, there's nothing stopping you from coming over on Saturday.
הרופאה הסבירה לה על אמצעי מניעה שונים
The doctor told her about different methods of contraception.
יש לך אמצעי מניעה?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אנחנו חייבים לנקוט צעדים למניעת תאונות דרכים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עלינו לנקוט צעדים למניעת תאונות דרכים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR