לְרַגֵּל to spy, to snoop
leragélWithout nikud: לרגלverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ר-ג-ל
Meaning and translation of לרגל
- 1.
to spy, to snoop
לעקוב בסתר אחרי מישהו כדי לגלות מידע≈ לעקוב, לבלוש
- לְרַגֵּל אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— to spy on sb
לרגל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְרַגֵּלleragélלרגל | מְרַגֵּלmeragélמרגל | מְרַגֶּלֶתmeragéletמרגלת | מְרַגְּלִיםmeraglímמרגלים | מְרַגְּלוֹתmeraglótמרגלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רִגַּלְתִּיrigáltiריגלתי | אֲרַגֵּלaragélארגל |
| weאֲנַחְנוּ | רִגַּלְנוּrigálnuריגלנו | נְרַגֵּלneragélנרגל |
| you (m. sg.)אַתָּה | רִגַּלְתָּrigáltaריגלת | תְּרַגֵּלteragélתרגל |
| you (f. sg.)אַתְּ | רִגַּלְתְּrigáltריגלת | תְּרַגְּלִיteraglíתרגלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רִגַּלְתֶּםrigaltémריגלתם | תְּרַגְּלוּteraglúתרגלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רִגַּלְתֶּןrigalténריגלתן | תְּרַגְּלוּteraglúתרגלותְּרַגֵּלְנָהteragélnaתרגלנהformal |
| heהוּא | רִגֵּלrigélריגל | יְרַגֵּלyeragélירגל |
| sheהִיא | רִגְּלָהrigláריגלה | תְּרַגֵּלteragélתרגל |
| theyהֵם / הֵן | רִגְּלוּriglúריגלו | יְרַגְּלוּyeraglúירגלותְּרַגֵּלְנָהteragélnaתרגלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רַגֵּלragélרגל | רַגְּלִיraglíרגלי | רַגְּלוּraglúרגלו | רַגְּלוּraglúרגלורַגֵּלְנָהragélnaרגלנהformal |
Examples with לרגל
השכנה ממול מרגלת אחרינו מהחלון כל היום
The neighbor across the street spies on us from her window all day.