פִּקּוּחַ supervision, control
pikú'akhWithout nikud: פיקוחnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:פ-ק-ח
Meaning and translation of פיקוח
- 1.
supervision, control, monitoring
בדיקה ושמירה קבועה שהכול נעשה לפי הכללים≈ השגחה, בקרה
- פִּקּוּחַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— supervision of sb/sth; control over sth
פיקוח: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּקּוּחַpikú'akhפיקוח | פִּקּוּחִיםpikukhímפיקוחים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּקּוּחַpikú'akhפיקוח | פִּקּוּחֵיpikukhéyפיקוחי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פִּקּוּחִיpikukhíפיקוחי | פִּקּוּחַיpikukháyפיקוחיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פִּקּוּחֲךָpikukhakháפיקוחך | פִּקּוּחֶיךָpikukhékhaפיקוחיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פִּקּוּחֵךְpikukhékhפיקוחך | פִּקּוּחַיִךְpikukháyikhפיקוחייך |
| hisהוּא | פִּקּוּחוֹpikukhóפיקוחו | פִּקּוּחָיוpikukhávפיקוחיו |
| herהִיא | פִּקּוּחָהּpikukháפיקוחה | פִּקּוּחֶיהָpikukhéhaפיקוחיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פִּקּוּחֵנוּpikukhénuפיקוחנו | פִּקּוּחֵינוּpikukhéynuפיקוחינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פִּקּוּחֲכֶםpikukhakhémפיקוחכם | פִּקּוּחֵיכֶםpikukheykhémפיקוחיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פִּקּוּחֲכֶןpikukhakhénפיקוחכן | פִּקּוּחֵיכֶןpikukheykhénפיקוחיכן |
| their (m.)הֵם | פִּקּוּחָםpikukhámפיקוחם | פִּקּוּחֵיהֶםpikukheyhémפיקוחיהם |
| their (f.)הֵן | פִּקּוּחָןpikukhánפיקוחן | פִּקּוּחֵיהֶןpikukheyhénפיקוחיהן |
Examples with פיקוח
הממשלה החליטה להגביר את הפיקוח על מחירי הלחם והחלב
The government decided to tighten control over bread and milk prices.
הילדים שוחים בבריכה רק תחת פיקוח של מציל
The children swim in the pool only under a lifeguard's supervision.
אני מעדיף להתפטר מאשר לעבוד תחת הפיקוח שלו.