בְּרִיחָה escape, flight
brikháWithout nikud: בריחהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ב-ר-ח
Meaning and translation of בריחה
- 1.
escape, flight, getaway
כשבורחים ממקום, ממצב או מאדם≈ מנוסה, היחלצות
- בְּרִיחָה מִ־מָּקוֹם / מִמַּשֶּׁהוּ— an escape from sth
בריחה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיחָהbrikháבריחה | בְּרִיחוֹתbrikhótבריחות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיחַתbrikhátבריחת | בְּרִיחוֹתbrikhótבריחות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בְּרִיחָתִיbrikhatíבריחתי | בְּרִיחוֹתַיbrikhotáyבריחותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בְּרִיחָתְךָbrikhatkháבריחתך | בְּרִיחוֹתֶיךָbrikhotékhaבריחותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בְּרִיחָתֵךְbrikhatékhבריחתך | בְּרִיחוֹתַיִךְbrikhotáyikhבריחותייך |
| hisהוּא | בְּרִיחָתוֹbrikhatóבריחתו | בְּרִיחוֹתָיוbrikhotávבריחותיו |
| herהִיא | בְּרִיחָתָהּbrikhatáבריחתה | בְּרִיחוֹתֶיהָbrikhotéhaבריחותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בְּרִיחָתֵנוּbrikhaténuבריחתנו | בְּרִיחוֹתֵינוּbrikhotéynuבריחותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בְּרִיחַתְכֶםbrikhatkhémבריחתכם | בְּרִיחוֹתֵיכֶםbrikhoteykhémבריחותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בְּרִיחַתְכֶןbrikhatkhénבריחתכן | בְּרִיחוֹתֵיכֶןbrikhoteykhénבריחותיכן |
| their (m.)הֵם | בְּרִיחָתָםbrikhatámבריחתם | בְּרִיחוֹתֵיהֶםbrikhoteyhémבריחותיהם |
| their (f.)הֵן | בְּרִיחָתָןbrikhatánבריחתן | בְּרִיחוֹתֵיהֶןbrikhoteyhénבריחותיהן |
Examples with בריחה
הבריחה מהמשרד לים לכמה שעות עשתה לי טוב
Escaping from the office to the beach for a few hours did me good.
ניסיון הבריחה שלו עלה יפה.
הבריחה שלנו הייתה לא פחות מאשר פלא.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הוא הצליח בניסיון הבריחה שלו.