לִבְרֹחַ to run away, to escape
livró'akhWithout nikud: לברוחverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ר-ח
Meaning and translation of לברוח
- 1.
to run away, to escape, to flee
לצאת מהר ממקום כדי שלא יתפסו אותך או כדי להינצל≈ להימלט
- לִבְרֹחַ מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ— to run away from sb/sth; to escape from sth
לברוח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִבְרֹחַlivró'akhלברוח | בּוֹרֵחַboré'akhבורח | בּוֹרַחַתborákhatבורחת | בּוֹרְחִיםborkhímבורחים | בּוֹרְחוֹתborkhótבורחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בָּרַחְתִּיbarákhtiברחתי | אֶבְרַחevrákhאברח |
| weאֲנַחְנוּ | בָּרַחְנוּbarákhnuברחנו | נִבְרַחnivrákhנברח |
| you (m. sg.)אַתָּה | בָּרַחְתָּbarákhtaברחת | תִּבְרַחtivrákhתברח |
| you (f. sg.)אַתְּ | בָּרַחְתְּbarákhtברחת | תִּבְרְחִיtivrekhíתברחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בְּרַחְתֶּםbrakhtémברחתםבָּרַחְתֶּםbarákhtemברחתםcolloquial stress | תִּבְרְחוּtivrekhúתברחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בְּרַחְתֶּןbrakhténברחתןבָּרַחְתֶּןbarákhtenברחתןcolloquial stress | תִּבְרְחוּtivrekhúתברחותִּבְרַחְנָהtivrákhnaתברחנהformal |
| heהוּא | בָּרַחbarákhברח | יִבְרַחyivrákhיברח |
| sheהִיא | בָּרְחָהbarkháברחה | תִּבְרַחtivrákhתברח |
| theyהֵם / הֵן | בָּרְחוּbarkhúברחו | יִבְרְחוּyivrekhúיברחותִּבְרַחְנָהtivrákhnaתברחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בְּרַחbrakhברח | בִּרְחִיbirkhíברחי | בִּרְחוּbirkhúברחו | בִּרְחוּbirkhúברחובְּרַחְנָהbrákhnaברחנהformal |