לְהִבָּנוֹת to be built, to be constructed
lehibanótWithout nikud: להיבנותverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ב-נ-ה
Meaning and translation of להיבנות
- 1.
to be built, to be constructed
מצב שבו מקימים בניין או דבר אחר מחדש≈ לקום, להיות מוקם
להיבנות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִבָּנוֹתlehibanótלהיבנות | נִבְנֶהnivnéנבנה | נִבְנֵיתnivnétנבנית | נִבְנִיםnivnímנבנים | נִבְנוֹתnivnótנבנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִבְנֵיתִיnivnétiנבניתי | אֶבָּנֶהebanéאבנה |
| weאֲנַחְנוּ | נִבְנֵינוּnivnénuנבנינו | נִבָּנֶהnibanéניבנה |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִבְנֵיתָnivnétaנבנית | תִּבָּנֶהtibanéתיבנה |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִבְנֵיתnivnétנבנית | תִּבָּנִיtibaníתיבני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִבְנֵיתֶםnivnetémנבניתם | תִּבָּנוּtibanúתיבנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִבְנֵיתֶןnivneténנבניתן | תִּבָּנוּtibanúתיבנותִּבָּנֶינָהtibanénaתיבנינהformal |
| heהוּא | נִבְנָהnivnáנבנה | יִבָּנֶהyibanéייבנה |
| sheהִיא | נִבְנְתָהnivnetáנבנתה | תִּבָּנֶהtibanéתיבנה |
| theyהֵם / הֵן | נִבְנוּnivnúנבנו | יִבָּנוּyibanúייבנותִּבָּנֶינָהtibanénaתיבנינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִבָּנֵהhibanéהיבנה | הִבָּנִיhibaníהיבני | הִבָּנוּhibanúהיבנו | הִבָּנוּhibanúהיבנוהִבָּנֶינָהhibanénaהיבנינהformal |
Examples with להיבנות
בשכונה שלנו נבנה עכשיו בית ספר חדש.
A new school is being built in our neighborhood now.
הבתים האלה נבנו לפני יותר ממאה שנה.
These houses were built more than a hundred years ago.
רומא לא נבנתה ביום אחד.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הטירה הזאת נבנתה בשנת 1610.
מתי נבנתה הכנסיה הזאת?