סֵבֶל suffering, misery
sévelWithout nikud: סבלnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ס-ב-ל
Meaning and translation of סבל
- 1.
suffering, misery, pain
כאב חזק וממושך בגוף או בנפש≈ ייסורים, כאב, צער
סבל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֵבֶלsévelסבל | סְבָלִיםsvalímסבלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֵבֶלsévelסבל | סִבְלֵיsivléyסבלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | סִבְלִיsivlíסבלי | סְבָלַיsvaláyסבליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | סִבְלְךָsivlekháסבלך | סְבָלֶיךָsvalékhaסבליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | סִבְלֵךְsivlékhסבלך | סְבָלַיִךְsvaláyikhסבלייך |
| hisהוּא | סִבְלוֹsivlóסבלו | סְבָלָיוsvalávסבליו |
| herהִיא | סִבְלָהּsivláסבלה | סְבָלֶיהָsvaléhaסבליה |
| ourאֲנַחְנוּ | סִבְלֵנוּsivlénuסבלנו | סְבָלֵינוּsvaléynuסבלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | סִבְלְכֶםsivlekhémסבלכם | סִבְלֵיכֶםsivleykhémסבליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | סִבְלְכֶןsivlekhénסבלכן | סִבְלֵיכֶןsivleykhénסבליכן |
| their (m.)הֵם | סִבְלָםsivlámסבלם | סִבְלֵיהֶםsivleyhémסבליהם |
| their (f.)הֵן | סִבְלָןsivlánסבלן | סִבְלֵיהֶןsivleyhénסבליהן |
Examples with סבל
התרופה החדשה חסכה לאבא שלי הרבה סבל.
The new medicine spared my father a lot of suffering.
אנו יודעים לגבי הסבל.
תאווה גורמת לסבל.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לסבל מטרה נעלה: התפתחות התודעה וקטל האגו.