Skip to content

שִׁגּוּר launch, launching

shigúrWithout nikud: שיגור
nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-ג-ר

Meaning and translation of שיגור

  1. 1.

    launch, launching

    שליחה של טיל, חללית או לוויין אל האוויר או החלל≈ הטסה

  2. 2.

    dispatch, sending

    שליחה של משהו או של מישהו למקום אחר≈ שליחה, משלוח

שיגור: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
שִׁגּוּרshigúrשיגורשִׁגּוּרִיםshigurímשיגורים
Construct
SingularPlural
שִׁגּוּרshigúrשיגורשִׁגּוּרֵיshiguréyשיגורי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִישִׁגּוּרִיshiguríשיגורישִׁגּוּרַיshiguráyשיגוריי
your (m. sg.)אַתָּהשִׁגּוּרְךָshigurkháשיגורךשִׁגּוּרֶיךָshigurékhaשיגוריך
your (f. sg.)אַתְּשִׁגּוּרֵךְshigurékhשיגורךשִׁגּוּרַיִךְshiguráyikhשיגורייך
hisהוּאשִׁגּוּרוֹshiguróשיגורושִׁגּוּרָיוshigurávשיגוריו
herהִיאשִׁגּוּרָהּshiguráשיגורהשִׁגּוּרֶיהָshiguréhaשיגוריה
ourאֲנַחְנוּשִׁגּוּרֵנוּshigurénuשיגורנושִׁגּוּרֵינוּshiguréynuשיגורינו
your (m. pl.)אַתֶּםשִׁגּוּרְכֶםshigurkhémשיגורכםשִׁגּוּרֵיכֶםshigureykhémשיגוריכם
your (f. pl.)אַתֶּןשִׁגּוּרְכֶןshigurkhénשיגורכןשִׁגּוּרֵיכֶןshigureykhénשיגוריכן
their (m.)הֵםשִׁגּוּרָםshigurámשיגורםשִׁגּוּרֵיהֶםshigureyhémשיגוריהם
their (f.)הֵןשִׁגּוּרָןshiguránשיגורןשִׁגּוּרֵיהֶןshigureyhénשיגוריהן

Examples with שיגור

  • שיגור החללית נדחה בגלל רוחות חזקות

    The spacecraft launch was postponed because of strong winds.

  • שיגור החבילות ללקוחות מתבצע פעמיים בשבוע

    Packages are dispatched to customers twice a week.

  • הטלוויזיה שידרה את שיגור הלוויין בשידור ישיר.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Comments