לַחְדֹּר to penetrate, to get into
lakhdórWithout nikud: לחדורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ד-ר
Meaning and translation of לחדור
- 1.
to penetrate, to get into, to seep into
להיכנס דרך משהו לתוך מקום, לפעמים בכוח או בסתר≈ להיכנס, לפרוץ
- לַחְדּוֹר לְ־מַשֶּׁהוּ— to penetrate sth; to get into sth
לחדור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחְדֹּרlakhdórלחדור | חוֹדֵרkhodérחודר | חוֹדֶרֶתkhodéretחודרת | חוֹדְרִיםkhodrímחודרים | חוֹדְרוֹתkhodrótחודרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָדַרְתִּיkhadártiחדרתי | אֶחְדֹּרekhdórאחדור |
| weאֲנַחְנוּ | חָדַרְנוּkhadárnuחדרנו | נַחְדֹּרnakhdórנחדור |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָדַרְתָּkhadártaחדרת | תַּחְדֹּרtakhdórתחדור |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָדַרְתְּkhadártחדרת | תַּחְדְּרִיtakhderíתחדרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲדַרְתֶּםkhadartémחדרתםחָדַרְתֶּםkhadártemחדרתםcolloquial stress | תַּחְדְּרוּtakhderúתחדרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲדַרְתֶּןkhadarténחדרתןחָדַרְתֶּןkhadártenחדרתןcolloquial stress | תַּחְדְּרוּtakhderúתחדרותַּחְדֹּרְנָהtakhdórnaתחדורנהformal |
| heהוּא | חָדַרkhadárחדר | יַחְדֹּרyakhdórיחדור |
| sheהִיא | חָדְרָהkhadráחדרה | תַּחְדֹּרtakhdórתחדור |
| theyהֵם / הֵן | חָדְרוּkhadrúחדרו | יַחְדְּרוּyakhderúיחדרותַּחְדֹּרְנָהtakhdórnaתחדורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲדֹרkhadórחדור | חִדְרִיkhidríחדרי | חִדְרוּkhidrúחדרו | חִדְרוּkhidrúחדרוחֲדֹרְנָהkhadórnaחדורנהformal |
Examples with לחדור
אחרי הגשמים החזקים המים חדרו לקיר בחדר השינה
After the heavy rains, water got into the bedroom wall.
היא נתנה לי לחדור.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא נתנה לי לחדור לתוכה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR