Skip to content

הֶעָרָה remark, comment

he'aráWithout nikud: הערה
nounfeminineRoot:ע-ו-ר

Meaning and translation of הערה

  1. 1.

    remark, comment

    משהו קצר שאומרים או כותבים על מישהו או על משהו, לפעמים ביקורת≈ תגובה

    • הֶעָרָה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— remark about sth; comment on sth
  2. 2.

    note, footnote

    הסבר קצר בתחתית העמוד או בצד הטקסט

הערה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הֶעָרָהhe'aráהערההֶעָרוֹתhe'arótהערות
Construct
SingularPlural
הֶעָרַתhe'arátהערתהֶעָרוֹתhe'arótהערות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהֶעָרָתִיhe'aratíהערתיהֶעָרוֹתַיhe'arotáyהערותיי
your (m. sg.)אַתָּההֶעָרָתְךָhe'aratkháהערתךהֶעָרוֹתֶיךָhe'arotékhaהערותיך
your (f. sg.)אַתְּהֶעָרָתֵךְhe'aratékhהערתךהֶעָרוֹתַיִךְhe'arotáyikhהערותייך
hisהוּאהֶעָרָתוֹhe'aratóהערתוהֶעָרוֹתָיוhe'arotávהערותיו
herהִיאהֶעָרָתָהּhe'aratáהערתההֶעָרוֹתֶיהָhe'arotéhaהערותיה
ourאֲנַחְנוּהֶעָרָתֵנוּhe'araténuהערתנוהֶעָרוֹתֵינוּhe'arotéynuהערותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהֶעָרַתְכֶםhe'aratkhémהערתכםהֶעָרוֹתֵיכֶםhe'aroteykhémהערותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהֶעָרַתְכֶןhe'aratkhénהערתכןהֶעָרוֹתֵיכֶןhe'aroteykhénהערותיכן
their (m.)הֵםהֶעָרָתָםhe'aratámהערתםהֶעָרוֹתֵיהֶםhe'aroteyhémהערותיהם
their (f.)הֵןהֶעָרָתָןhe'aratánהערתןהֶעָרוֹתֵיהֶןhe'aroteyhénהערותיהן

Examples with הערה

  • קיבלתי הערה על האיחור מהמנהל החדש

    I got a comment from the new manager about being late.

  • את המקור למספרים תמצאו בהערה בסוף הפרק

    You'll find the source of the numbers in the note at the end of the chapter.

  • אין הערות עד כאן.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • עד כה אין הערות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין הערות עד כה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments