לִזְרֹם to flow, to stream
lizrómWithout nikud: לזרוםverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ז-ר-ם
Meaning and translation of לזרום
- 1.
to flow, to stream, to run
לנוע בלי הפסקה, כמו מים בנהר≈ לנהור, לשטוף
- 2.
to go with the flow, to roll with it
colloq.
להסכים ולהשתתף בלי להתנגד ובלי לתכנן הרבה≈ להסתגל
- לִזְרֹם עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to go along with sb/sth
לזרום conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִזְרֹםlizrómלזרום | זוֹרֵםzorémזורם | זוֹרֶמֶתzorémetזורמת | זוֹרְמִיםzormímזורמים | זוֹרְמוֹתzormótזורמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | זָרַמְתִּיzarámtiזרמתי | אֶזְרֹםezrómאזרום |
| weאֲנַחְנוּ | זָרַמְנוּzarámnuזרמנו | נִזְרֹםnizrómנזרום |
| you (m. sg.)אַתָּה | זָרַמְתָּzarámtaזרמת | תִּזְרֹםtizrómתזרום |
| you (f. sg.)אַתְּ | זָרַמְתְּzarámtזרמת | תִּזְרְמִיtizremíתזרמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | זְרַמְתֶּםzramtémזרמתםזָרַמְתֶּםzarámtemזרמתםcolloquial stress | תִּזְרְמוּtizremúתזרמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | זְרַמְתֶּןzramténזרמתןזָרַמְתֶּןzarámtenזרמתןcolloquial stress | תִּזְרְמוּtizremúתזרמותִּזְרֹמְנָהtizrómnaתזרומנהformal |
| heהוּא | זָרַםzarámזרם | יִזְרֹםyizrómיזרום |
| sheהִיא | זָרְמָהzarmáזרמה | תִּזְרֹםtizrómתזרום |
| theyהֵם / הֵן | זָרְמוּzarmúזרמו | יִזְרְמוּyizremúיזרמותִּזְרֹמְנָהtizrómnaתזרומנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| זְרֹםzromזרום | זִרְמִיzirmíזרמי | זִרְמוּzirmúזרמו | זִרְמוּzirmúזרמוזְרֹמְנָהzrómnaזרומנהformal |
Examples with לזרום
בחורף המים זורמים בוואדי ליד הכפר
In winter, water flows through the wadi near the village.
לא תכננתי כלום, פשוט זרמתי עם החברים שלי
I didn't plan anything, I just went with the flow with my friends.
הנהר זורם דרך העיר.
הנהר הזה זורם דרך הכפר שלי.
הנהר זורם בין שתי ארצות.