לְהָשִׁיב to answer, to reply
lehashívWithout nikud: להשיבverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ש-ו-ב
Meaning and translation of להשיב
- 1.
to answer, to reply, to respond
לתת תשובה למי ששאל או כתב≈ לענות, להגיב
- לְהָשִׁיב לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to reply to sb/sth
- 2.
to return, to give back, to restore
להחזיר משהו למקום שלו או לבעלים שלו≈ להחזיר
- לְהָשִׁיב אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ— to return sth to sb
להשיב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהָשִׁיבlehashívלהשיבלְהַשִּׁיבlehashívלהשיבvariant | מַשִּׁיבmashívמשיבמֵשִׁיבmeshívמשיבvariant | מַשִּׁיבָהmashiváמשיבהמְשִׁיבָהmeshiváמשיבהvariant | מַשִּׁיבִיםmashivímמשיביםמְשִׁיבִיםmeshivímמשיביםvariant | מְשִׁיבוֹתmeshivótמשיבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשַּׁבְתִּיhishávtiהשבתיהֵשַׁבְתִּיheshávtiהשבתיvariant | אַשִּׁיבashívאשיבאָשִׁיבashívאשיבvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הֵשַׁבְנוּheshávnuהשבנו | נַשִּׁיבnashívנשיבנָשִׁיבnashívנשיבvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשַּׁבְתָּhishávtaהשבתהֵשַׁבְתָּheshávtaהשבתvariant | תַּשִּׁיבtashívתשיבתָּשִׁיבtashívתשיבvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשַּׁבְתְּhishávtהשבתהֵשַׁבְתְּheshávtהשבתvariant | תַּשִּׁיבִיtashíviתשיביתָּשִׁיבִיtashíviתשיביvariant |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשַּׁבְתֶּםhishavtémהשבתםהֲשַׁבְתֶּםhashavtémהשבתםvariantהֵשַׁבְתֶּםheshávtemהשבתםcolloquial stress | תָּשִׁיבוּtashívuתשיבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשַּׁבְתֶּןhishavténהשבתןהֲשַׁבְתֶּןhashavténהשבתןvariantהֵשַׁבְתֶּןheshávtenהשבתןcolloquial stress | תָּשִׁיבוּtashívuתשיבותַּשֵּׁבְנָהtashévnaתשבנהformalתָּשֵׁבְנָהtashévnaתשבנהvariantתְּשִׁיבֶינָהteshivénaתשיבינהvariant |
| heהוּא | הִשִּׁיבhishívהשיבהֵשִׁיבheshívהשיבvariant | יַשִּׁיבyashívישיביָשִׁיבyashívישיבvariant |
| sheהִיא | הִשִּׁיבָהhishívaהישיבההֵשִׁיבָהheshívaהשיבהvariant | תַּשִּׁיבtashívתשיבתָּשִׁיבtashívתשיבvariant |
| theyהֵם / הֵן | הֵשִׁיבוּheshívuהשיבו | יָשִׁיבוּyashívuישיבותַּשֵּׁבְנָהtashévnaתשבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַשֵּׁבhashévהשבהָשֵׁבhashévהשבvariant | הַשִּׁיבִיhashíviהשיביהָשִׁיבִיhashíviהשיביvariant | הָשִׁיבוּhashívuהשיבו | הָשִׁיבוּhashívuהשיבוהַשֵּׁבְנָהhashévnaהשבנהformalהָשֵׁבְנָהhashévnaהשבנהvariant |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מוּשָׁבmushávמושב | מוּשֶׁבֶתmushévetמושבת | מוּשָׁבִיםmushavímמושבים | מוּשָׁבוֹתmushavótמושבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוּשַׁבְתִּיhushávtiהושבתי | אוּשַׁבushávאושב |
| weאֲנַחְנוּ | הוּשַׁבְנוּhushávnuהושבנו | נוּשַׁבnushávנושב |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוּשַׁבְתָּhushávtaהושבת | תּוּשַׁבtushávתושב |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוּשַׁבְתְּhushávtהושבת | תּוּשְׁבִיtushvíתושבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוּשַׁבְתֶּםhushavtémהושבתם | תּוּשְׁבוּtushvúתושבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוּשַׁבְתֶּןhushavténהושבתן | תּוּשְׁבוּtushvúתושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהformalתּוּשָׁבֶינָהtushavénaתושבינהvariant |
| heהוּא | הוּשַׁבhushávהושב | יוּשַׁבyushávיושב |
| sheהִיא | הוּשְׁבָהhushváהושבה | תּוּשַׁבtushávתושב |
| theyהֵם / הֵן | הוּשְׁבוּhushvúהושבו | יוּשְׁבוּyushvúיושבותּוּשַׁבְנָהtushávnaתושבנהfem., formal |
Examples with להשיב
היא השיבה למכתב שלי רק אחרי חודש
She replied to my letter only a month later.
מצאנו ארנק ברחוב והשבנו אותו לבעלים
We found a wallet on the street and returned it to its owner.
אינך צריכה להשיב היום.
אינני צריכה להשיב היום.
טום לא מצא מה להשיב.