תְּלוּנָה complaint
tlunáWithout nikud: תלונהnounfeminineMishkal: ткулаRoot:ל-ו-ן
Meaning and translation of תלונה
- 1.
complaint
דברים שאומרים או כותבים כשלא מרוצים ממשהו או ממישהו≈ טענה
- תְּלוּנָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— complaint about sb/sth
תלונה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּלוּנָהtlunáתלונה | תְּלוּנוֹתtlunótתלונות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּלוּנַתtlunátתלונת | תְּלוּנוֹתtlunótתלונות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תְּלוּנָתִיtlunatíתלונתי | תְּלוּנוֹתַיtlunotáyתלונותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תְּלוּנָתְךָtlunatkháתלונתך | תְּלוּנוֹתֶיךָtlunotékhaתלונותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תְּלוּנָתֵךְtlunatékhתלונתך | תְּלוּנוֹתַיִךְtlunotáyikhתלונותייך |
| hisהוּא | תְּלוּנָתוֹtlunatóתלונתו | תְּלוּנוֹתָיוtlunotávתלונותיו |
| herהִיא | תְּלוּנָתָהּtlunatáתלונתה | תְּלוּנוֹתֶיהָtlunotéhaתלונותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | תְּלוּנָתֵנוּtlunaténuתלונתנו | תְּלוּנוֹתֵינוּtlunotéynuתלונותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תְּלוּנַתְכֶםtlunatkhémתלונתכם | תְּלוּנוֹתֵיכֶםtlunoteykhémתלונותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תְּלוּנַתְכֶןtlunatkhénתלונתכן | תְּלוּנוֹתֵיכֶןtlunoteykhénתלונותיכן |
| their (m.)הֵם | תְּלוּנָתָםtlunatámתלונתם | תְּלוּנוֹתֵיהֶםtlunoteyhémתלונותיהם |
| their (f.)הֵן | תְּלוּנָתָןtlunatánתלונתן | תְּלוּנוֹתֵיהֶןtlunoteyhénתלונותיהן |