לָלוּן to stay overnight, to spend the night
lalúnWithout nikud: ללוןverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ל-ו-ן
Meaning and translation of ללון
- 1.
to stay overnight, to spend the night, to lodge
להישאר לישון במקום מסוים בלילה≈ לישון, להתאכסן
ללון conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָלוּןlalúnללון | לָןlanלן | לָנָהlanáלנה | לָנִיםlanímלנים | לָנוֹתlanótלנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | לַנְתִּיlántiלנתי | אָלוּןalúnאלון |
| weאֲנַחְנוּ | לַנּוּlánuלנו | נָלוּןnalúnנלון |
| you (m. sg.)אַתָּה | לַנְתָּlántaלנת | תָּלוּןtalúnתלון |
| you (f. sg.)אַתְּ | לַנְתְּlantלנת | תָּלוּנִיtalúniתלוני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | לַנְתֶּםlantémלנתם | תָּלוּנוּtalúnuתלונו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | לַנְתֶּןlanténלנתן | תָּלוּנוּtalúnuתלונותָּלֹנָּהtalónaתלונהformalתְּלוּנֶינָהtelunénaתלונינהvariant |
| heהוּא | לָןlanלן | יָלוּןyalúnילון |
| sheהִיא | לָנָהlánaלנה | תָּלוּןtalúnתלון |
| theyהֵם / הֵן | לָנוּlánuלנו | יָלוּנוּyalúnuילונותָּלֹנָּהtalónaתלונהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| לוּןlunלון | לוּנִיlúniלוני | לוּנוּlúnuלונו | לוּנוּlúnuלונולֹנָּהlónaלונהformalלוּנֶינָהlunénaלונינהvariant |
Examples with ללון
בטיול השנתי לנו באכסניה ליד הכנרת
On the annual school trip we stayed overnight at a hostel near the Sea of Galilee.
זה בסדר אם אשאר ללון בלילה בבית של חבר?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זה בסדר אם אשאר ללון בלילה אצל חבר?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אני יכולה ללון אצלך הלילה?