לְהַסִּיעַ to drive, to give a ride
lehasí'aWithout nikud: להסיעverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:נ-ס-ע
Meaning and translation of להסיע
- 1.
to drive, to give a ride, to take
לקחת מישהו ברכב ממקום אחד למקום אחר≈ להוביל, לקחת
- לְהַסִּיעַ אֶת מִישֶׁהוּ— to drive sb; to give sb a ride
- לְהַסִּיעַ לְ־מָקוֹם— to drive to somewhere
להסיע conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַסִּיעַlehasí'aלהסיע | מַסִּיעַmasí'aמסיע | מַסִּיעָהmasi'áמסיעה | מַסִּיעִיםmasi'ímמסיעים | מַסִּיעוֹתmasi'ótמסיעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסַּעְתִּיhisátiהסעתי | אַסִּיעַasí'aאסיע |
| weאֲנַחְנוּ | הִסַּעְנוּhisánuהסענו | נַסִּיעַnasí'aנסיע |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסַּעְתָּhisátaהסעת | תַּסִּיעַtasí'aתסיע |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסַּעְתְּhisátהסעת | תַּסִּיעִיtasí'iתסיעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסַּעְתֶּםhisa'atémהסעתם | תַּסִּיעוּtasí'uתסיעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסַּעְתֶּןhisa'aténהסעתן | תַּסִּיעוּtasí'uתסיעותַּסַּעְנָהtasánaתסענהformal |
| heהוּא | הִסִּיעַhisí'aהסיע | יַסִּיעַyasí'aיסיע |
| sheהִיא | הִסִּיעָהhisí'aהסיעה | תַּסִּיעַtasí'aתסיע |
| theyהֵם / הֵן | הִסִּיעוּhisí'uהסיעו | יַסִּיעוּyasí'uיסיעותַּסַּעְנָהtasánaתסענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַסֵּעַhasé'aהסע | הַסִּיעִיhasí'iהסיעי | הַסִּיעוּhasí'uהסיעו | הַסִּיעוּhasí'uהסיעוהַסַּעְנָהhasánaהסענהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻסָּעmusáמוסע | מֻסַּעַתmusá'atמוסעת | מֻסָּעִיםmusa'ímמוסעים | מֻסָּעוֹתmusa'ótמוסעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻסַּעְתִּיhusátiהוסעתי | אֻסַּעusáאוסע |
| weאֲנַחְנוּ | הֻסַּעְנוּhusánuהוסענו | נֻסַּעnusáנוסע |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻסַּעְתָּhusátaהוסעת | תֻּסַּעtusáתוסע |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻסַּעְתְּhusátהוסעת | תֻּסְּעִיtus'íתוסעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻסַּעְתֶּםhusa'atémהוסעתם | תֻּסְּעוּtus'úתוסעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻסַּעְתֶּןhusa'aténהוסעתן | תֻּסְּעוּtus'úתוסעותֻּסַּעְנָהtusánaתוסענהformal |
| heהוּא | הֻסַּעhusáהוסע | יֻסַּעyusáיוסע |
| sheהִיא | הֻסְּעָהhus'áהוסעה | תֻּסַּעtusáתוסע |
| theyהֵם / הֵן | הֻסְּעוּhus'úהוסעו | יֻסְּעוּyus'úיוסעותֻּסַּעְנָהtusánaתוסענהfem., formal |
Examples with להסיע
כל בוקר אמא שלי מסיעה את השכנה הזקנה לקופת החולים.
Every morning my mom drives the elderly neighbor to the clinic.
הסעתי לתחנה שלושה חיילים שעמדו בטרמפיאדה.
I drove three soldiers who were waiting at the hitchhiking stop to the station.
אתה יכול להסיע אותי הביתה?
את יכולה להסיע אותי הביתה?
אתם יכולים להסיע אותי הביתה?