מַסָּע journey, trip
masáWithout nikud: מסעnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:נ-ס-ע
Meaning and translation of מסע
- 1.
journey, trip, trek
נסיעה או הליכה ארוכה למקום רחוק≈ טיול, מסלול
- 2.
campaign, drive
הרבה פעולות לאורך זמן כדי להשיג מטרה אחת≈ קמפיין, מבצע
מסע: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסָּעmasáמסע | מַסָּעוֹתmasa'ótמסעותמַסָּעִיםmasa'ímמסעיםvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסַּעmasáמסע | מַסְּעוֹתmas'ótמסעותמַסְּעֵיmas'éyמסעיvariant |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַסָּעִיmasa'íמסעי | מַסְּעוֹתַיmas'otáyמסעותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַסָּעֲךָmasa'akháמסעך | מַסְּעוֹתֶיךָmas'otékhaמסעותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַסָּעֵךְmasa'ékhמסעך | מַסְּעוֹתַיִךְmas'otáyikhמסעותייך |
| hisהוּא | מַסָּעוֹmasa'óמסעו | מַסְּעוֹתָיוmas'otávמסעותיו |
| herהִיא | מַסָּעָהּmasa'áמסעה | מַסְּעוֹתֶיהָmas'otéhaמסעותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַסָּעֵנוּmasa'énuמסענו | מַסְּעוֹתֵינוּmas'otéynuמסעותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַסַּעֲכֶםmasa'akhémמסעכם | מַסְּעוֹתֵיכֶםmas'oteykhémמסעותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַסַּעֲכֶןmasa'akhénמסעכן | מַסְּעוֹתֵיכֶןmas'oteykhénמסעותיכן |
| their (m.)הֵם | מַסָּעָםmasa'ámמסעם | מַסְּעוֹתֵיהֶםmas'oteyhémמסעותיהם |
| their (f.)הֵן | מַסָּעָןmasa'ánמסען | מַסְּעוֹתֵיהֶןmas'oteyhénמסעותיהן |
Examples with מסע
אחרי התואר יצאנו למסע של חודשיים בדרום אמריקה.
After graduating we set off on a two-month journey through South America.
העירייה פתחה במסע נגד לכלוך ברחובות.
The city launched a campaign against litter in the streets.
מתי מתחיל מסע העסקים שלך?
Tatoeba · fekundulo · alexdiment · CC BY 2.0 FR
שום דבר יוצא דופן לא קרה במסע שלנו.
היא מצאה את הטבעת שהיא איבדה במהלך המסע.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR