קְלָלָה curse
klaláWithout nikud: קללהnounfeminineMishkal: ktaláקְטָלָהRoot:ק-ל-ל
Meaning and translation of קללה
- 1.
curse
מילים שמבקשות שיקרה למישהו משהו רע, כמו בסיפורי כשפים≈ ארור
- 2.
curse, swear word, obscenity
מילה גסה שאומרים כשכועסים≈ גידוף, ניבול פה
קללה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְלָלָהklaláקללה | קְלָלוֹתklalótקללות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִלְלַתkilelátקללת | קִלְלוֹתkilelótקללות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | קִלְלָתִיkilelatíקללתי | קִלְלוֹתַיkilelotáyקללותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | קִלְלָתְךָkilelatkháקללתך | קִלְלוֹתֶיךָkilelotékhaקללותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | קִלְלָתֵךְkilelatékhקללתך | קִלְלוֹתַיִךְkilelotáyikhקללותייך |
| hisהוּא | קִלְלָתוֹkilelatóקללתו | קִלְלוֹתָיוkilelotávקללותיו |
| herהִיא | קִלְלָתָהּkilelatáקללתה | קִלְלוֹתֶיהָkilelotéhaקללותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | קִלְלָתֵנוּkilelaténuקללתנו | קִלְלוֹתֵינוּkilelotéynuקללותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | קִלְלַתְכֶםkilelatkhémקללתכם | קִלְלוֹתֵיכֶםkileloteykhémקללותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | קִלְלַתְכֶןkilelatkhénקללתכן | קִלְלוֹתֵיכֶןkileloteykhénקללותיכן |
| their (m.)הֵם | קִלְלָתָםkilelatámקללתם | קִלְלוֹתֵיהֶםkileloteyhémקללותיהם |
| their (f.)הֵן | קִלְלָתָןkilelatánקללתן | קִלְלוֹתֵיהֶןkileloteyhénקללותיהן |
Examples with קללה
בסיפור, הנסיכה ישנה מאה שנה בגלל קללה של מכשפה.
In the story, the princess slept for a hundred years because of a witch's curse.
המורה ביקשה מהתלמידים לא להשתמש בקללות בכיתה.
The teacher asked the students not to use swear words in class.
היא דיברה לעתים קרובות על הקללה שלנו.
המכשפה הטילה קללה על הילדה המסכנה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא סינן קללה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR