הַצָּלָה rescue, saving
hatzaláWithout nikud: הצלהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:נ-צ-ל
Meaning and translation of הצלה
- 1.
rescue, saving, salvation
כשעוזרים למישהו לצאת מסכנה ושומרים עליו מפגיעה≈ חילוץ, הושעה
הצלה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּלָהhatzaláהצלה | הַצָּלוֹתhatzalótהצלות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּלַתhatzalátהצלת | הַצָּלוֹתhatzalótהצלות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַצָּלָתִיhatzalatíהצלתי | הַצָּלוֹתַיhatzalotáyהצלותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַצָּלָתְךָhatzalatkháהצלתך | הַצָּלוֹתֶיךָhatzalotékhaהצלותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַצָּלָתֵךְhatzalatékhהצלתך | הַצָּלוֹתַיִךְhatzalotáyikhהצלותייך |
| hisהוּא | הַצָּלָתוֹhatzalatóהצלתו | הַצָּלוֹתָיוhatzalotávהצלותיו |
| herהִיא | הַצָּלָתָהּhatzalatáהצלתה | הַצָּלוֹתֶיהָhatzalotéhaהצלותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַצָּלָתֵנוּhatzalaténuהצלתנו | הַצָּלוֹתֵינוּhatzalotéynuהצלותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַצָּלַתְכֶםhatzalatkhémהצלתכם | הַצָּלוֹתֵיכֶםhatzaloteykhémהצלותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַצָּלַתְכֶןhatzalatkhénהצלתכן | הַצָּלוֹתֵיכֶןhatzaloteykhénהצלותיכן |
| their (m.)הֵם | הַצָּלָתָםhatzalatámהצלתם | הַצָּלוֹתֵיהֶםhatzaloteyhémהצלותיהם |
| their (f.)הֵן | הַצָּלָתָןhatzalatánהצלתן | הַצָּלוֹתֵיהֶןhatzaloteyhénהצלותיהן |
Examples with הצלה
צוות ההצלה הוציא את המטיילים מהמערה אחרי שש שעות.
The rescue team got the hikers out of the cave after six hours.
תום לא לבש חליפת הצלה.
לרוע המזל, תום לא לבש חגורת הצלה.
איפה סירות ההצלה?