שָׂמֵחַ happy, cheerful
samé'akhWithout nikud: שמחadj.Root:ש-מ-ח
Meaning and translation of שמח
- 1.
happy, cheerful, joyful
שמרגיש טוב ומלא שמחה≈ עליז, מאושר, צוהל
- 2.
glad, pleased
שמרוצה ממשהו שקרה או שעומד לקרות≈ מרוצה, מאושר
- שָׂמֵחַ שֶׁ־— glad that…(+ clause with ש־ (that))
- שָׂמֵחַ לַעֲשׂוֹת— glad to do sth(+ infinitive)
- שָׂמֵחַ בִּשְׁבִיל מִישֶׁהוּ— happy for sb
שמח: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׂמֵחַsamé'akhשמח | שְׂמֵחָהsmekháשמחה |
| Plural | שְׂמֵחִיםsmekhímשמחים | שְׂמֵחוֹתsmekhótשמחות |
Examples with שמח
ברחוב שלנו תמיד יש מוזיקה ואנשים שמחים.
On our street there's always music and cheerful people.
אני שמחה שבאתם לבקר אותנו אחרי כל כך הרבה זמן.
I'm glad you came to visit us after so long. (said by a woman)
השכן מהקומה השלישית תמיד שמח לעזור לנו עם הקניות.
The neighbor from the third floor is always happy to help us with the groceries.
אני כל כך שמח בשבילך, באמת מגיע לך!
I'm so happy for you, you really deserve it! (said by a man)
אנחנו כל כך שמחים.
כולם היו שמחים.
הם כולם שמחים מאוד.