לְהֵרָדֵם to fall asleep, to go to sleep

leheradémWithout nikud: להירדם

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ר-ד-ם

Meaning and translation of להירדם

1.
to fall asleep, to go to sleep
לעבור ממצב של ערות למצב של שינה≈ לשקוע בשינה, לנמנם

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהֵרָדֵםleheradémלהירדם	נִרְדָּםnirdámנרדם	נִרְדֶּמֶתnirdémetנרדמת	נִרְדָּמִיםnirdamímנרדמים	נִרְדָּמוֹתnirdamótנרדמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִרְדַּמְתִּיnirdámtiנרדמתי	נִרְדַּמְנוּnirdámnuנרדמנו	נִרְדַּמְתָּnirdámtaנרדמת	נִרְדַּמְתְּnirdámtנרדמת	נִרְדַּמְתֶּםnirdamtémנרדמתם	נִרְדַּמְתֶּןnirdamténנרדמתן	נִרְדַּםnirdámנרדם	נִרְדְּמָהnirdemáנרדמה	נִרְדְּמוּnirdemúנרדמו
Future	אֵרָדֵםeradémאירדם	נֵרָדֵםneradémנירדם	תֵּרָדֵםteradémתירדם	תֵּרָדְמִיteradmíתירדמי	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמו	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהformalתֵּרָדֵמְנָהteradémnaתירדמנהvariant	יֵרָדֵםyeradémיירדם	תֵּרָדֵםteradémתירדם	יֵרָדְמוּyeradmúיירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִרְדַּמְתִּיnirdámtiנרדמתי	אֵרָדֵםeradémאירדם
weאֲנַחְנוּ	נִרְדַּמְנוּnirdámnuנרדמנו	נֵרָדֵםneradémנירדם
you (m. sg.)אַתָּה	נִרְדַּמְתָּnirdámtaנרדמת	תֵּרָדֵםteradémתירדם
you (f. sg.)אַתְּ	נִרְדַּמְתְּnirdámtנרדמת	תֵּרָדְמִיteradmíתירדמי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִרְדַּמְתֶּםnirdamtémנרדמתם	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִרְדַּמְתֶּןnirdamténנרדמתן	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהformalתֵּרָדֵמְנָהteradémnaתירדמנהvariant
heהוּא	נִרְדַּםnirdámנרדם	יֵרָדֵםyeradémיירדם
sheהִיא	נִרְדְּמָהnirdemáנרדמה	תֵּרָדֵםteradémתירדם
theyהֵם / הֵן	נִרְדְּמוּnirdemúנרדמו	יֵרָדְמוּyeradmúיירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הֵרָדֵםheradémהירדם	הֵרָדְמִיheradmíהירדמי	הֵרָדְמוּheradmúהירדמו	הֵרָדְמוּheradmúהירדמוהֵרָדַמְנָהheradámnaהירדמנהformalהֵרָדֵמְנָהheradémnaהירדמנהvariant

התינוק נרדם רק אחרי חצות, ואז גם אנחנו הלכנו לישון.
The baby only fell asleep after midnight, and then we went to bed too.
אל תירדם בנסיעה, אנחנו צריכים לרדת בתחנה הבאה.
Don't fall asleep on the ride, we need to get off at the next stop. (to a man)
למה לא יכולת להירדם בלילה?
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני מנסה להירדם.
Tatoeba · MrShoval · heccele · CC BY 2.0 FR
איני יכול להירדם.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נרדמתי תוך כדי קריאה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני נרדם בכיתה מדי פעם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
לעולם אינני נרדם לעבודה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR