לְהִתְחַבֵּר to connect, to log in
lehitkhabérWithout nikud: להתחברverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-ב-ר
Meaning and translation of להתחבר
- 1.
to connect, to log in, to join
ליצור קשר או חיבור עם מכשיר, רשת או דבר אחר≈ להתקשר, להצטרף
- לְהִתְחַבֵּר לְ־מַשֶּׁהוּ— to connect to sth
- 2.
to bond, to make friends, to relate
להתקרב למישהו ולהרגיש קשר אליו, או להרגיש קשר לדבר≈ להתיידד
- לְהִתְחַבֵּר עִם מִישֶׁהוּ— to make friends with sb; to bond with sb
- לְהִתְחַבֵּר לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to relate to sb/sth; to connect with sb/sth
להתחבר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְחַבֵּרlehitkhabérלהתחבר | מִתְחַבֵּרmitkhabérמתחבר | מִתְחַבֶּרֶתmitkhabéretמתחברת | מִתְחַבְּרִיםmitkhabrímמתחברים | מִתְחַבְּרוֹתmitkhabrótמתחברות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְחַבַּרְתִּיhitkhabártiהתחברתי | אֶתְחַבֵּרetkhabérאתחבר |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְחַבַּרְנוּhitkhabárnuהתחברנו | נִתְחַבֵּרnitkhabérנתחבר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְחַבַּרְתָּhitkhabártaהתחברת | תִּתְחַבֵּרtitkhabérתתחבר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְחַבַּרְתְּhitkhabártהתחברת | תִּתְחַבְּרִיtitkhabríתתחברי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְחַבַּרְתֶּםhitkhabartémהתחברתם | תִּתְחַבְּרוּtitkhabrúתתחברו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְחַבַּרְתֶּןhitkhabarténהתחברתן | תִּתְחַבְּרוּtitkhabrúתתחברותִּתְחַבֵּרְנָהtitkhabérnaתתחברנהformal |
| heהוּא | הִתְחַבֵּרhitkhabérהתחבר | יִתְחַבֵּרyitkhabérיתחבר |
| sheהִיא | הִתְחַבְּרָהhitkhabráהתחברה | תִּתְחַבֵּרtitkhabérתתחבר |
| theyהֵם / הֵן | הִתְחַבְּרוּhitkhabrúהתחברו | יִתְחַבְּרוּyitkhabrúיתחברותִּתְחַבֵּרְנָהtitkhabérnaתתחברנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְחַבֵּרhitkhabérהתחבר | הִתְחַבְּרִיhitkhabríהתחברי | הִתְחַבְּרוּhitkhabrúהתחברו | הִתְחַבְּרוּhitkhabrúהתחברוהִתְחַבֵּרְנָהhitkhabérnaהתחברנהformal |
Examples with להתחבר
הטלפון לא מצליח להתחבר לרשת בבית
The phone can't connect to the home network.
הבן שלי התחבר מהר עם הילדים בגן החדש
My son quickly made friends with the kids at his new kindergarten.
לא הצלחתי להתחבר לדמות הראשית בספר
I just couldn't relate to the main character in the book.
אני לא מאמינה שאתה מתחבר לעבריינים כמותם.