צְחוֹק laughter, laugh
tzkhokWithout nikud: צחוקnounmasculineMishkal: ktolקְטוֹלRoot:צ-ח-ק
Meaning and translation of צחוק
- 1.
laughter, laugh
הקולות שאדם מוציא כשמשהו מצחיק אותו≈ צחקוק
- 2.
jokingly, in jest, kidding
בצחוק
לא ברצינות, רק בשביל הכיף≈ לא ברצינות, בהלצה
צחוק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְחוֹקtzkhokצחוק | צְחוֹקִיםtzkhokímצחוקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְחוֹקtzkhokצחוק | צְחוֹקֵיtzkhokéyצחוקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | צְחוֹקִיtzkhokíצחוקי | צְחוֹקַיtzkhokáyצחוקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | צְחוֹקְךָtzkhokkháצחוקך | צְחוֹקֶיךָtzkhokékhaצחוקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | צְחוֹקֵךְtzkhokékhצחוקך | צְחוֹקַיִךְtzkhokáyikhצחוקייך |
| hisהוּא | צְחוֹקוֹtzkhokóצחוקו | צְחוֹקָיוtzkhokávצחוקיו |
| herהִיא | צְחוֹקָהּtzkhokáצחוקה | צְחוֹקֶיהָtzkhokéhaצחוקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | צְחוֹקֵנוּtzkhokénuצחוקנו | צְחוֹקֵינוּtzkhokéynuצחוקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | צְחוֹקְכֶםtzkhokkhémצחוקכם | צְחוֹקֵיכֶםtzkhokeykhémצחוקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | צְחוֹקְכֶןtzkhokkhénצחוקכן | צְחוֹקֵיכֶןtzkhokeykhénצחוקיכן |
| their (m.)הֵם | צְחוֹקָםtzkhokámצחוקם | צְחוֹקֵיהֶםtzkhokeyhémצחוקיהם |
| their (f.)הֵן | צְחוֹקָןtzkhokánצחוקן | צְחוֹקֵיהֶןtzkhokeyhénצחוקיהן |
Examples with צחוק
מהחדר של הילדים נשמע צחוק חזק כל הערב.
Loud laughter came from the kids' room all evening.
אל תכעסי, אמרתי את זה רק בצחוק.
Don't be mad (to a woman), I only said it as a joke.
אתה עושה צחוק?
אחר מת מצחוק.
אני לא עושה צחוק.
כשהיא ראתה אותי היא פרצה בצחוק.