לְהִצְטַחֵק to chuckle, to smile
lehitztakhékWithout nikud: להצטחקverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:צ-ח-ק
Meaning and translation of להצטחק
- 1.
to chuckle, to smile, to smirk
לצחוק בשקט ובקלות, כמעט רק לחייך≈ לחייך, לגחך
- לְהִצְטַחֵק לְ־מִישֶׁהוּ— to smile at sb
להצטחק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִצְטַחֵקlehitztakhékלהצטחק | מִצְטַחֵקmitztakhékמצטחק | מִצְטַחֶקֶתmitztakhéketמצטחקת | מִצְטַחֲקִיםmitztakhakímמצטחקים | מִצְטַחֲקוֹתmitztakhakótמצטחקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִצְטַחַקְתִּיhitztakháktiהצטחקתי | אֶצְטַחֵקetztakhékאצטחק |
| weאֲנַחְנוּ | הִצְטַחַקְנוּhitztakháknuהצטחקנו | נִצְטַחֵקnitztakhékנצטחק |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִצְטַחַקְתָּhitztakháktaהצטחקת | תִּצְטַחֵקtitztakhékתצטחק |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִצְטַחַקְתְּhitztakháktהצטחקת | תִּצְטַחֲקִיtitztakhakíתצטחקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִצְטַחַקְתֶּםhitztakhaktémהצטחקתם | תִּצְטַחֲקוּtitztakhakúתצטחקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִצְטַחַקְתֶּןhitztakhakténהצטחקתן | תִּצְטַחֲקוּtitztakhakúתצטחקותִּצְטַחֵקְנָהtitztakhéknaתצטחקנהformal |
| heהוּא | הִצְטַחֵקhitztakhékהצטחק | יִצְטַחֵקyitztakhékיצטחק |
| sheהִיא | הִצְטַחֲקָהhitztakhakáהצטחקה | תִּצְטַחֵקtitztakhékתצטחק |
| theyהֵם / הֵן | הִצְטַחֲקוּhitztakhakúהצטחקו | יִצְטַחֲקוּyitztakhakúיצטחקותִּצְטַחֵקְנָהtitztakhéknaתצטחקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִצְטַחֵקhitztakhékהצטחק | הִצְטַחֲקִיhitztakhakíהצטחקי | הִצְטַחֲקוּhitztakhakúהצטחקו | הִצְטַחֲקוּhitztakhakúהצטחקוהִצְטַחֵקְנָהhitztakhéknaהצטחקנהformal |
Examples with להצטחק
הסבא הצטחק בשקט כשהנכד ניסה להרים את התיק הכבד.
Grandpa chuckled quietly when his grandson tried to lift the heavy bag.
המוכרת הצטחקה לי ושמה בשקית עוד עוגייה.
The saleswoman smiled at me and put another cookie in the bag.