עָקֵב heel
akévWithout nikud: עקבnounmasculineMishkal: katélקָטֵלRoot:ע-ק-ב
Meaning and translation of עקב
- 1.
heel
החלק האחורי והעגול של כף הרגל
- 2.
tracks, traces, footprints
plural
ברבים: סימנים שמשאיר בדרך מי שעבר במקום≈ סימנים, שובל
עקב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָקֵבakévעקב | עֲקֵבוֹתakevótעקבות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקֵבakévעקב | עִקְבוֹתikvótעקבות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֲקֵבִיakevíעקבי | עִקְבוֹתַיikvotáyעקבותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֲקֵבְךָakevkháעקבך | עִקְבוֹתֶיךָikvotékhaעקבותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֲקֵבֵךְakevékhעקבך | עִקְבוֹתַיִךְikvotáyikhעקבותייך |
| hisהוּא | עֲקֵבוֹakevóעקבו | עִקְבוֹתָיוikvotávעקבותיו |
| herהִיא | עֲקֵבָהּakeváעקבה | עִקְבוֹתֶיהָikvotéhaעקבותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֲקֵבֵנוּakevénuעקבנו | עִקְבוֹתֵינוּikvotéynuעקבותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֲקֵבְכֶםakevkhémעקבכם | עִקְבוֹתֵיכֶםikvoteykhémעקבותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֲקֵבְכֶןakevkhénעקבכן | עִקְבוֹתֵיכֶןikvoteykhénעקבותיכן |
| their (m.)הֵם | עֲקֵבָםakevámעקבם | עִקְבוֹתֵיהֶםikvoteyhémעקבותיהם |
| their (f.)הֵן | עֲקֵבָןakevánעקבן | עִקְבוֹתֵיהֶןikvoteyhénעקבותיהן |
Examples with עקב
הנעליים החדשות לחצו לי על העקב, אז הלכתי לאט.
My new shoes were pressing on my heel, so I walked slowly.
בבוקר ראינו בשלג עקבות של שועל ליד הבית.
In the morning we saw fox tracks in the snow near the house.
הוא נעלם בלי להשאיר עקבות.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
טום נעלם בלי להשאיר עקבות.
יש עקבות של חתול על השולחן.