הוֹכָחָה proof, evidence
hokhakháWithout nikud: הוכחהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:י-כ-ח
Meaning and translation of הוכחה
- 1.
proof, evidence
דבר שמראה בבירור שמשהו נכון≈ ראיה, אישור
- הוֹכָחָה לְ־מַשֶּׁהוּ— proof of sth
- הוֹכָחָה שֶׁ־— proof that…(+ clause with ש־ (that))
הוכחה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹכָחָהhokhakháהוכחה | הוֹכָחוֹתhokhakhótהוכחות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹכָחַתhokhakhátהוכחת | הוֹכָחוֹתhokhakhótהוכחות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הוֹכָחָתִיhokhakhatíהוכחתי | הוֹכָחוֹתַיhokhakhotáyהוכחותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הוֹכָחָתְךָhokhakhatkháהוכחתך | הוֹכָחוֹתֶיךָhokhakhotékhaהוכחותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הוֹכָחָתֵךְhokhakhatékhהוכחתך | הוֹכָחוֹתַיִךְhokhakhotáyikhהוכחותייך |
| hisהוּא | הוֹכָחָתוֹhokhakhatóהוכחתו | הוֹכָחוֹתָיוhokhakhotávהוכחותיו |
| herהִיא | הוֹכָחָתָהּhokhakhatáהוכחתה | הוֹכָחוֹתֶיהָhokhakhotéhaהוכחותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הוֹכָחָתֵנוּhokhakhaténuהוכחתנו | הוֹכָחוֹתֵינוּhokhakhotéynuהוכחותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הוֹכָחַתְכֶםhokhakhatkhémהוכחתכם | הוֹכָחוֹתֵיכֶםhokhakhoteykhémהוכחותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הוֹכָחַתְכֶןhokhakhatkhénהוכחתכן | הוֹכָחוֹתֵיכֶןhokhakhoteykhénהוכחותיכן |
| their (m.)הֵם | הוֹכָחָתָםhokhakhatámהוכחתם | הוֹכָחוֹתֵיהֶםhokhakhoteyhémהוכחותיהם |
| their (f.)הֵן | הוֹכָחָתָןhokhakhatánהוכחתן | הוֹכָחוֹתֵיהֶןhokhakhoteyhénהוכחותיהן |
Examples with הוכחה
אין לנו שום הוכחה לטענה הזאת.
We have no proof whatsoever of this claim.
יש לך הוכחה שהחבילה באמת נשלחה?
Do you have proof that the package was really sent?
מחר נשיג את ההוכחה שלנו.
יש לי הוכחה.
אני צריך הוכחה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR