תָּקוּעַ stuck, jammed
takú'aWithout nikud: תקועadj.Root:ת-ק-ע
Meaning and translation of תקוע
- 1.
stuck, jammed, trapped
שלא יכול לזוז או להתקדם≈ לכוד
- תָּקוּעַ בְּ־מָקוֹם / מַצָּב— stuck in sth
- תָּקוּעַ עִם מַשֶּׁהוּ— stuck with sth
- 2.
stuck in, thrust in, wedged
שנכנס עמוק לתוך משהו ונשאר שם≈ נעוץ, תחוב
תקוע: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | תָּקוּעַtakú'aתקוע | תְּקוּעָהtku'áתקועה |
| Plural | תְּקוּעִיםtku'ímתקועים | תְּקוּעוֹתtku'ótתקועות |
Examples with תקוע
היינו תקועים בפקק שעתיים בדרך לאילת.
We were stuck in traffic for two hours on the way to Eilat.
אני תקועה עם כרטיס לקונצרט, ואין לי עם מי ללכת.
I'm stuck with a concert ticket and no one to go with. (a woman speaking)
מסמר תקוע בצמיג, צריך לקחת את האוטו למוסך.
There's a nail stuck in the tire, we need to take the car to the garage.
השיר הזה תקוע לי בראש.
הנשק שלי תקוע.
כמה זמן נהיה תקועים פה?