לְהִסְתַּיֵּם to end, to finish
lehistayémWithout nikud: להסתייםverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ס-י-ם
Meaning and translation of להסתיים
- 1.
to end, to finish, to be over
להגיע לסוף; לא להימשך יותר≈ להיגמר, לתם
- לְהִסְתַּיֵּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— to end in sth; to end with sth
להסתיים conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסְתַּיֵּםlehistayémלהסתיים | מִסְתַּיֵּםmistayémמסתיים | מִסְתַּיֶּמֶתmistayémetמסתיימת | מִסְתַּיְּמִיםmistaymímמסתיימים | מִסְתַּיְּמוֹתmistaymótמסתיימות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְתַּיַּמְתִּיhistayámtiהסתיימתינִסְתַּיַּמְתִּיnistayámtiנסתיימתיliterary | אֶסְתַּיֵּםestayémאסתיים |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְתַּיַּמְנוּhistayámnuהסתיימנונִסְתַּיַּמְנוּnistayámnuנסתיימנוliterary | נִסְתַּיֵּםnistayémנסתיים |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְתַּיַּמְתָּhistayámtaהסתיימתנִסְתַּיַּמְתָּnistayámtaנסתיימתliterary | תִּסְתַּיֵּםtistayémתסתיים |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְתַּיַּמְתְּhistayámtהסתיימתנִסְתַּיַּמְתְּnistayámtנסתיימתliterary | תִּסְתַּיְּמִיtistaymíתסתיימי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְתַּיַּמְתֶּםhistayamtémהסתיימתםנִסְתַּיַּמְתֶּםnistayamtémנסתיימתםliterary | תִּסְתַּיְּמוּtistaymúתסתיימו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְתַּיַּמְתֶּןhistayamténהסתיימתןנִסְתַּיַּמְתֶּןnistayamténנסתיימתןliterary | תִּסְתַּיְּמוּtistaymúתסתיימותִּסְתַּיֵּמְנָהtistayémnaתסתיימנהformal |
| heהוּא | הִסְתַּיֵּםhistayémהסתייםנִסְתַּיֵּםnistayémנסתייםliterary | יִסְתַּיֵּםyistayémיסתיים |
| sheהִיא | הִסְתַּיְּמָהhistaymáהסתיימהנִסְתַּיְּמָהnistaymáנסתיימהliterary | תִּסְתַּיֵּםtistayémתסתיים |
| theyהֵם / הֵן | הִסְתַּיְּמוּhistaymúהסתיימונִסְתַּיְּמוּnistaymúנסתיימוliterary | יִסְתַּיְּמוּyistaymúיסתיימותִּסְתַּיֵּמְנָהtistayémnaתסתיימנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסְתַּיֵּםhistayémהסתיים | הִסְתַּיְּמִיhistaymíהסתיימי | הִסְתַּיְּמוּhistaymúהסתיימו | הִסְתַּיְּמוּhistaymúהסתיימוהִסְתַּיֵּמְנָהhistayémnaהסתיימנהformal |
Examples with להסתיים
ההרצאה מסתיימת בעשר, ואחריה יש הפסקת קפה.
The lecture ends at ten, and there's a coffee break after it.
המשחק אתמול הסתיים בתיקו, ואף אחד לא היה מרוצה.
Yesterday's game ended in a tie, and nobody was happy.
זה הסתיים בסדר.
מתי מסתיים יום הלימודים?
המלחמה הארוכה סוף סוף הסתיימה.