לְסַיֵּם to finish, to complete
lesayémWithout nikud: לסייםverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ס-י-ם
Meaning and translation of לסיים
- 1.
to finish, to complete, to end
להגיע לסוף של דבר שעושים≈ לגמור, להשלים
- לְסַיֵּם אֶת מַשֶּׁהוּ— to finish sth
- לְסַיֵּם לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— to finish (doing sth)(+ infinitive)
- לְסַיֵּם עִם מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— to be done with sth/sb
לסיים conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְסַיֵּםlesayémלסיים | מְסַיֵּםmesayémמסיים | מְסַיֶּמֶתmesayémetמסיימת | מְסַיְּמִיםmesaymímמסיימים | מְסַיְּמוֹתmesaymótמסיימות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סִיַּמְתִּיsiyámtiסיימתי | אֲסַיֵּםasayémאסיים |
| weאֲנַחְנוּ | סִיַּמְנוּsiyámnuסיימנו | נְסַיֵּםnesayémנסיים |
| you (m. sg.)אַתָּה | סִיַּמְתָּsiyámtaסיימת | תְּסַיֵּםtesayémתסיים |
| you (f. sg.)אַתְּ | סִיַּמְתְּsiyámtסיימת | תְּסַיְּמִיtesaymíתסיימי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סִיַּמְתֶּםsiyamtémסיימתם | תְּסַיְּמוּtesaymúתסיימו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סִיַּמְתֶּןsiyamténסיימתן | תְּסַיְּמוּtesaymúתסיימותְּסַיֵּמְנָהtesayémnaתסיימנהformal |
| heהוּא | סִיֵּםsiyémסיים | יְסַיֵּםyesayémיסיים |
| sheהִיא | סִיְּמָהsiymáסיימה | תְּסַיֵּםtesayémתסיים |
| theyהֵם / הֵן | סִיְּמוּsiymúסיימו | יְסַיְּמוּyesaymúיסיימותְּסַיֵּמְנָהtesayémnaתסיימנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| סַיֵּםsayémסיים | סַיְּמִיsaymíסיימי | סַיְּמוּsaymúסיימו | סַיְּמוּsaymúסיימוסַיֵּמְנָהsayémnaסיימנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְסֻיָּםmesuyámמסוים | מְסֻיֶּמֶתmesuyémetמסוימת | מְסֻיָּמִיםmesuyamímמסוימים | מְסֻיָּמוֹתmesuyamótמסוימות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סֻיַּמְתִּיsuyámtiסוימתי | אֲסֻיַּםasuyámאסוים |
| weאֲנַחְנוּ | סֻיַּמְנוּsuyámnuסוימנו | נְסֻיַּםnesuyámנסוים |
| you (m. sg.)אַתָּה | סֻיַּמְתָּsuyámtaסוימת | תְּסֻיַּםtesuyámתסוים |
| you (f. sg.)אַתְּ | סֻיַּמְתְּsuyámtסוימת | תְּסֻיְּמִיtesuymíתסוימי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סֻיַּמְתֶּםsuyamtémסוימתם | תְּסֻיְּמוּtesuymúתסוימו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סֻיַּמְתֶּןsuyamténסוימתן | תְּסֻיְּמוּtesuymúתסוימותְּסֻיַּמְנָהtesuyámnaתסוימנהformal |
| heהוּא | סֻיַּםsuyámסוים | יְסֻיַּםyesuyámיסוים |
| sheהִיא | סֻיְּמָהsuymáסוימה | תְּסֻיַּםtesuyámתסוים |
| theyהֵם / הֵן | סֻיְּמוּsuymúסוימו | יְסֻיְּמוּyesuymúיסוימותְּסֻיַּמְנָהtesuyámnaתסוימנהfem., formal |
Examples with לסיים
השנה הבת שלנו סיימה את התיכון.
This year our daughter finished high school.
ברגע שסיימתי לאכול, הטלפון צלצל.
The moment I finished eating, the phone rang.
סיימת עם המחשב? גם אני צריך אותו.
Are you done with the computer? I need it too. (to a man)
אני צריך לסיים את הספר שלי.
אני צריכה לסיים את הספר שלי.
חייבים לסיים את העבודה לפני הצהריים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR