לַחַץ pressure
lákhatzWithout nikud: לחץnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ל-ח-ץ
Meaning and translation of לחץ
- 1.
pressure
כוח שדוחף על משהו, או ניסיון להכריח מישהו לעשות משהו
- לַחַץ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— pressure on sb/sth
- 2.
stress, pressure, rush
הרגשה של מתח, דאגה או חוסר זמן≈ מתח, עומס
לחץ: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַחַץlákhatzלחץ | לְחָצִיםlekhatzímלחצים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַחַץlákhatzלחץ | לַחֲצֵיlakhatzéyלחצי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | לַחְצִיlakhtzíלחצי | לְחָצַיlekhatzáyלחציי |
| your (m. sg.)אַתָּה | לַחְצְךָlakhtzekháלחצך | לְחָצֶיךָlekhatzékhaלחציך |
| your (f. sg.)אַתְּ | לַחְצֵךְlakhtzékhלחצך | לְחָצַיִךְlekhatzáyikhלחצייך |
| hisהוּא | לַחְצוֹlakhtzóלחצו | לְחָצָיוlekhatzávלחציו |
| herהִיא | לַחְצָהּlakhtzáלחצה | לְחָצֶיהָlekhatzéhaלחציה |
| ourאֲנַחְנוּ | לַחְצֵנוּlakhtzénuלחצנו | לְחָצֵינוּlekhatzéynuלחצינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | לַחְצְכֶםlakhtzekhémלחצכם | לַחֲצֵיכֶםlakhatzeykhémלחציכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | לַחְצְכֶןlakhtzekhénלחצכן | לַחֲצֵיכֶןlakhatzeykhénלחציכן |
| their (m.)הֵם | לַחְצָםlakhtzámלחצם | לַחֲצֵיהֶםlakhatzeyhémלחציהם |
| their (f.)הֵן | לַחְצָןlakhtzánלחצן | לַחֲצֵיהֶןlakhatzeyhénלחציהן |
Examples with לחץ
לפני המבחנים כל הכיתה הייתה בלחץ.
Before the exams the whole class was stressed out.
ההורים שלו הפעילו לחץ על הבנק שיחזיר את הכסף.
His parents put pressure on the bank to return the money.
הרופאה מדדה לי את הלחץ ואמרה שהכול תקין.
The doctor took my blood pressure and said everything was fine.
במקרה חירום לחץ על הכפתור הזה.
לחץ את ידי.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לי לחץ דם גבוה.