לְהִפָּגֵשׁ to meet, to get together
lehipagéshWithout nikud: להיפגשverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:פ-ג-ש
Meaning and translation of להיפגש
- 1.
to meet, to get together
לבוא לאותו מקום כדי להיות יחד עם מישהו≈ להתראות, להתכנס
- לְהִפָּגֵשׁ עִם מִישֶׁהוּ— to meet (with) sb
להיפגש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִפָּגֵשׁlehipagéshלהיפגש | נִפְגָּשׁnifgáshנפגש | נִפְגֶּשֶׁתnifgéshetנפגשת | נִפְגָּשִׁיםnifgashímנפגשים | נִפְגָּשׁוֹתnifgashótנפגשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִפְגַּשְׁתִּיnifgáshtiנפגשתי | אֶפָּגֵשׁepagéshאפגש |
| weאֲנַחְנוּ | נִפְגַּשְׁנוּnifgáshnuנפגשנו | נִפָּגֵשׁnipagéshניפגש |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִפְגַּשְׁתָּnifgáshtaנפגשת | תִּפָּגֵשׁtipagéshתיפגש |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִפְגַּשְׁתְּnifgáshtנפגשת | תִּפָּגְשִׁיtipagshíתיפגשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִפְגַּשְׁתֶּםnifgashtémנפגשתם | תִּפָּגְשׁוּtipagshúתיפגשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִפְגַּשְׁתֶּןnifgashténנפגשתן | תִּפָּגְשׁוּtipagshúתיפגשותִּפָּגַשְׁנָהtipagáshnaתיפגשנהformalתִּפָּגֵשְׁנָהtipagéshnaתיפגשנהvariant |
| heהוּא | נִפְגַּשׁnifgáshנפגש | יִפָּגֵשׁyipagéshייפגש |
| sheהִיא | נִפְגְּשָׁהnifgesháנפגשה | תִּפָּגֵשׁtipagéshתיפגש |
| theyהֵם / הֵן | נִפְגְּשׁוּnifgeshúנפגשו | יִפָּגְשׁוּyipagshúייפגשותִּפָּגַשְׁנָהtipagáshnaתיפגשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִפָּגֵשׁhipagéshהיפגש | הִפָּגְשִׁיhipagshíהיפגשי | הִפָּגְשׁוּhipagshúהיפגשו | הִפָּגְשׁוּhipagshúהיפגשוהִפָּגַשְׁנָהhipagáshnaהיפגשנהformalהִפָּגֵשְׁנָהhipagéshnaהיפגשנהvariant |